Lyrics and translation Nana Caymmi - Saia Do Meu Caminho

Saia Do Meu Caminho

Junte tudo que é seu
Seu amor, seus trapinhos
Junte tudo que é seu
E saia do meu caminho

Nada tenho de meu
Mas prefiro viver sozinha
Nosso amor já morreu
E a saudade se existe é minha

Fiz até um projeto
No futuro, um dia
No nosso mesmo teto
Mais uma vida abrigaria

Fracassei novamente
Pois sonhei, mas sonhei em vão
E você, francamente
Decididamente não tem coração

Fracassei novamente
Pois sonhei, mas sonhei em vão
E você, francamente
Decididamente não tem coração

Убирайся с моего пути

Собери все, что твое,
Твою любовь, твои пожитки,
Собери все, что твое,
И убирайся с моего пути.

У меня ничего не осталось,
Но я предпочитаю жить одна.
Наша любовь умерла,
И если тоска и существует, то только моя.

Я даже строила планы,
В будущем, однажды,
Под нашей крышей
Появилась бы новая жизнь.

Я снова потерпела неудачу,
Потому что мечтала, но мечтала напрасно.
А ты, честно говоря,
Определенно бессердечный.

Я снова потерпела неудачу,
Потому что мечтала, но мечтала напрасно.
А ты, честно говоря,
Определенно бессердечный.