Lyrics and translation Nana Caymmi - Sonho e Saudade
Tantos
sonhos
eu
tive
J'ai
eu
tant
de
rêves
E
eu
sonhei
com
você
Et
j'ai
rêvé
de
toi
Foram
sonhos
tão
tristes
C'étaient
des
rêves
si
tristes
Que
eu
sonhei
com
você
Que
j'ai
rêvé
de
toi
A
saudade
povoa
os
meus
sonhos
La
nostalgie
peuple
mes
rêves
Sofre
o
meu
coração
Mon
cœur
souffre
A
tristeza
me
surge
nas
noites
La
tristesse
me
surgit
la
nuit
Tudo
é
solidão
Tout
est
solitude
Mas
na
realidade
Mais
en
réalité
Você
também
é
assim
Tu
es
aussi
comme
ça
Vive
eterna
saudade
Tu
vis
une
éternelle
nostalgie
Dá
desgostos
pra
mim
Tu
me
causes
du
chagrin
E
então,
eu
pergunto
por
quê
Alors
je
me
demande
pourquoi
Sem
motivo
e
razão,
a
sofrer
Sans
raison
ni
motif,
souffrir
Este
meu
coração
Ce
cœur
de
moi
Gosta
tanto
de
você
T'aime
tant
Tantos
sonhos
eu
tive
J'ai
eu
tant
de
rêves
E
eu
sonhei
com
você
Et
j'ai
rêvé
de
toi
Foram
sonhos
tão
tristes
C'étaient
des
rêves
si
tristes
Que
eu
sonhei
com
você
Que
j'ai
rêvé
de
toi
A
saudade
povoa
os
meus
sonhos
La
nostalgie
peuple
mes
rêves
Sofre
o
meu
coração
Mon
cœur
souffre
A
tristeza
me
surge
nas
noites
La
tristesse
me
surgit
la
nuit
Tudo
é
solidão
Tout
est
solitude
Mas
na
realidade
Mais
en
réalité
Você
também
é
assim
Tu
es
aussi
comme
ça
Vive
eterna
saudade
Tu
vis
une
éternelle
nostalgie
Dá
desgostos
pra
mim
Tu
me
causes
du
chagrin
E
então,
eu
pergunto
por
quê
Alors
je
me
demande
pourquoi
Sem
motivo
e
razão,
a
sofrer
Sans
raison
ni
motif,
souffrir
Este
meu
coração
Ce
cœur
de
moi
Gosta
tanto
de
você
T'aime
tant
Gosta
tanto
de
você
T'aime
tant
Tanto,
tanto
de
você
Tant,
tant,
tant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.