Lyrics and translation Nana Caymmi - Tarde Triste

Tarde Triste

Tarde triste me recorda
S tempos
Que saudade
Que saudade

Vivo só
Num turbilhão de pensamentos
De saudades
De saudades

Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando um pouquinho em mim

Tarde triste
Noite vem
Já esta descendo
E eu sozinha, sofrendo

Tarde triste me recorda
S tempos
Que saudade
Que saudade

Vivo só
Num turbilhão de pensamentos
De saudades
De saudades

Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando um pouquinho em mim

Tarde triste
Noite vem
Já esta descendo
E eu sozinha, sofrendo

Грустный вечер

Грустный вечер напоминает мне
О временах
Как же мне тебя не хватает,
Как же мне тебя не хватает.

Живу одна,
В водовороте мыслей,
О тоске,
О тоске по тебе.

Где же ты, мой любимый,
Страдаешь ли ты так же, как я,
Переживаешь ли ты то, что знаю только я,
Думаешь ли ты хоть немного обо мне?

Грустный вечер,
Приходит ночь,
Она уже опускается,
А я одна, и мне так плохо.

Грустный вечер напоминает мне
О временах
Как же мне тебя не хватает,
Как же мне тебя не хватает.

Живу одна,
В водовороте мыслей,
О тоске,
О тоске по тебе.

Где же ты, мой любимый,
Страдаешь ли ты так же, как я,
Переживаешь ли ты то, что знаю только я,
Думаешь ли ты хоть немного обо мне?

Грустный вечер,
Приходит ночь,
Она уже опускается,
А я одна, и мне так плохо.