Nana Darkman feat. Samuel G - Dubai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Darkman feat. Samuel G - Dubai




Dubai
Dubaï
Eh ya
Eh ouais
Krrrr!
Krrrr!
Aha
Aha
Prrra! Bo!
Prrra! Bo!
Oh oh oh
Oh oh oh
Ey yo Leute (German - What's up peeps!)
les gens (allemand - Ça va les mecs !)
He he he he hey yo Leute
les gens
Mike Drops Tha Beat
Mike Drops Tha Beat
Haters criticize my life (yeah)
Les haineux critiquent ma vie (ouais)
They don't wanna see me flying private to Dubai (nope)
Ils ne veulent pas me voir voler en jet privé à Dubaï (non)
They say that my pockets gonna soon run dry (tsk Ghanaian style)
Ils disent que mes poches vont bientôt se vider (tsk style ghanéen)
They don't know that G.O.D. is my source of supply ay (yes)
Ils ne savent pas que Dieu est ma source d'approvisionnement (oui)
Haters criticize my life (yeah)
Les haineux critiquent ma vie (ouais)
Why you wanna focus on the speck inna mi eye
Pourquoi tu veux te concentrer sur la poussière dans mon œil
Can't you see the bigger problems inside of your life
Tu ne vois pas les plus gros problèmes dans ta vie ?
Why am I the issue can you please tell me why ay
Pourquoi suis-je le problème, peux-tu m'expliquer ?
Na na na na na na (stop stop stop - halt)
Na na na na na na (arrête, arrête, arrête - arrête)
Na na na na na na (stop stop stop - hating)
Na na na na na na (arrête, arrête, arrête - la haine)
Na na na na na na (stop stop stop - halt)
Na na na na na na (arrête, arrête, arrête - arrête)
Na na na na na na (stop stop stop - hating)
Na na na na na na (arrête, arrête, arrête - la haine)
Du Du Du Du Dubai
Du Du Du Du Dubaï
Lemme welcome you to the paradise
Permettez-moi de vous accueillir au paradis
Finest dessert sand sunny blue blue skies
Le meilleur sable du désert et un ciel bleu azur
Ya my baby boo Du Du Du Du Dubai ay
Oui ma chérie Du Du Du Du Dubaï
Du Du Du Du Dubai
Du Du Du Du Dubaï
Spreading all my wings like if I could fly
Je déploie toutes mes ailes comme si je pouvais voler
Tasty food and things for your soul and eye
Des plats savoureux et des choses pour ton âme et tes yeux
Du Du Du Du Dubai ay
Du Du Du Du Dubaï
Stop stop stop wait
Arrête, arrête, arrête, attends
Wait wait wait go
Attends, attends, attends, vas-y
Stop stop stop wait
Arrête, arrête, arrête, attends
Wait wait wait go
Attends, attends, attends, vas-y
It's Burj al Arab thats what's on
C'est le Burj Al Arab, c'est ce qu'on a
From Yves Saint Laurent to Louis Vuitton
D'Yves Saint Laurent à Louis Vuitton
Blue pants white shirt sneakers on
Pantalon bleu, chemise blanche, baskets aux pieds
Dinner time for dessert the heat is on
Heure du dîner, dessert, la chaleur est
Jet skis tight jeans the beauty zone
Jet-skis, jeans serrés, la zone de beauté
Champagne caviar no danger zone
Champagne, caviar, pas de zone de danger
In tha middle of the east no rain at all
Au milieu de l'Est, pas de pluie du tout
Find me on a yacht do the honky tonk
Trouve-moi sur un yacht, fais la fête
Haters criticize my life (yeah)
Les haineux critiquent ma vie (ouais)
They don't wanna see me flying private to Dubai (nope)
Ils ne veulent pas me voir voler en jet privé à Dubaï (non)
They say that my pockets gonna soon run dry (tsk Ghanaian style)
Ils disent que mes poches vont bientôt se vider (tsk style ghanéen)
They don't know that G.O.D. is my source of supply ay
Ils ne savent pas que Dieu est ma source d'approvisionnement
Haters criticize my life
Les haineux critiquent ma vie
Why you wanna focus on the speck inna mi eye
Pourquoi tu veux te concentrer sur la poussière dans mon œil
Can't you see the bigger problems inside of your life
Tu ne vois pas les plus gros problèmes dans ta vie ?
Why am I the issue can you please tell me why ay
Pourquoi suis-je le problème, peux-tu m'expliquer ?
Na na na na na na
Na na na na na na
Di da di di da di da da da
Di da di di da di da da da
Di da di di da di da da da
Di da di di da di da da da
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
Haters criticize my life (yeah)
Les haineux critiquent ma vie (ouais)
They don't wanna see me flying private to Dubai (nope)
Ils ne veulent pas me voir voler en jet privé à Dubaï (non)
They say that my pockets gonna soon run dry (tsk Ghanaian style)
Ils disent que mes poches vont bientôt se vider (tsk style ghanéen)
They don't know that G.O.D. is my source of supply ay (yes)
Ils ne savent pas que Dieu est ma source d'approvisionnement (oui)
Du Du Du Du Dubai
Du Du Du Du Dubaï
Du Du Du Du Dubai
Du Du Du Du Dubaï
Du Du Du Du Dubai
Du Du Du Du Dubaï
Du Du Du Du Dubai
Du Du Du Du Dubaï





Writer(s): Michael Marte


Attention! Feel free to leave feedback.