Nana Darkman - Oh Lord - translation of the lyrics into French

Oh Lord - Nana Darkmantranslation in French




Oh Lord
Oh Seigneur
5 plus 5
5 plus 5
8 plus 2
8 plus 2
9 plus 1
9 plus 1
6 plus 4
6 plus 4
7 plus 3
7 plus 3
Minus 1 plus 11
Moins 1 plus 11
Why can't we live together as one?
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble, unis ?
Why can't we see the damage we've done?
Pourquoi ne voyons-nous pas le mal que nous avons fait ?
Floyd couldn't breathe war versus peace
Floyd ne pouvait pas respirer, guerre contre paix
Survival of the richest to breathe or not to breathe
La survie du plus riche, respirer ou ne pas respirer
No matter how many lemons y'all better squeeze
Peu importe combien de citrons vous pressez, mon cher
The needy under pressure wealthy oversees
Les nécessiteux sous pression, les riches à l'étranger
Who is financing the gap strugglin' to succeed?
Qui finance le fossé, luttant pour réussir ?
Wishing for a slice of the cake yes indeed
Souhaitant une part du gâteau, oui en effet
Close your eyes sorry bro you get what you see
Ferme les yeux, désolé mon frère, tu obtiens ce que tu vois
Seek inner peace lead unconditionally
Cherche la paix intérieure, dirige sans condition
All power is useless until unity
Tout pouvoir est inutile sans unité
Seek inner peace lead unconditionally
Cherche la paix intérieure, dirige sans condition
All power is useless until unity
Tout pouvoir est inutile sans unité
Oh Lord Lord please wake me up
Oh Seigneur, Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Show me the way the way to the top
Montre-moi le chemin, le chemin vers le sommet
Oh Lord this here has to stop
Oh Seigneur, ceci doit cesser
I am beggin' on my knees set me free
Je t'en supplie à genoux, libère-moi
One day the sun will shine
Un jour le soleil brillera
The rain will dry and a peaceful mind will smile
La pluie séchera et un esprit paisible sourira
Lord please wake me up
Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Coz you are the light the light in my life
Car tu es la lumière, la lumière de ma vie
Oh Lord Lord please wake me up
Oh Seigneur, Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Show me the way the way to the top
Montre-moi le chemin, le chemin vers le sommet
Oh Lord this here has to stop
Oh Seigneur, ceci doit cesser
I am beggin' on my knees set me free
Je t'en supplie à genoux, libère-moi
One day the sun will shine
Un jour le soleil brillera
The rain will dry and a peaceful mind will smile
La pluie séchera et un esprit paisible sourira
Lord please wake me up
Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Coz you are the light the light in my life
Car tu es la lumière, la lumière de ma vie
Fight slavery diminish poverty
Combattre l'esclavage, diminuer la pauvreté
Double check your relationship's natural chemistry
Vérifie bien l'alchimie naturelle de tes relations, mon cher
Build families divide brotherly
Construire des familles, diviser fraternellement
Empower all our sisters love genuinely
Donner du pouvoir à toutes nos sœurs, aimer sincèrement
Gain mastery face challenges
Maîtriser, faire face aux défis
Searchin for some answers? Wait patiently
Tu cherches des réponses ? Attends patiemment
H to the O P to the E
H to the O P to the E
Never ever give up promise me
N'abandonne jamais, promets-le moi
Pray for Israel pray for Palestine
Prie pour Israël, prie pour la Palestine
Pray for peace and harmony for humanity
Prie pour la paix et l'harmonie pour l'humanité
Improve society act responsibly
Améliorer la société, agir de manière responsable
Educate the youth and watch' em prosper happily
Éduquer les jeunes et les voir prospérer joyeusement
5 plus 5
5 plus 5
8 plus 2
8 plus 2
9 plus 1
9 plus 1
6 plus 4
6 plus 4
7 plus 3
7 plus 3
Minus 1 plus 11
Moins 1 plus 11
Why can't we live together as one?
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble, unis ?
Oh Lord Lord please wake me up
Oh Seigneur, Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Show me the way the way to the top
Montre-moi le chemin, le chemin vers le sommet
Oh Lord this here has to stop
Oh Seigneur, ceci doit cesser
I am beggin' on my knees set me free
Je t'en supplie à genoux, libère-moi
One day the sun will shine
Un jour le soleil brillera
The rain will dry and a peaceful mind will smile
La pluie séchera et un esprit paisible sourira
Lord please wake me up
Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Coz you are the light the light in my life
Car tu es la lumière, la lumière de ma vie
Oh Lord Lord please wake me up
Oh Seigneur, Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Show me the way the way to the top
Montre-moi le chemin, le chemin vers le sommet
Oh Lord this here has to stop
Oh Seigneur, ceci doit cesser
I am beggin' on my knees set me free
Je t'en supplie à genoux, libère-moi
One day the sun will shine
Un jour le soleil brillera
The rain will dry and a peaceful mind will smile
La pluie séchera et un esprit paisible sourira
Lord please wake me up
Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Coz you are the light the light in my life
Car tu es la lumière, la lumière de ma vie
Lord please wake me up
Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Show me the way the way to the top
Montre-moi le chemin, le chemin vers le sommet
Oh Lord this here has to stop
Oh Seigneur, ceci doit cesser
I am beggin' on my knees set me free
Je t'en supplie à genoux, libère-moi
One day the sun will shine
Un jour le soleil brillera
The rain will dry and a peaceful mind will smile
La pluie séchera et un esprit paisible sourira
Lord please wake me up
Seigneur, s'il te plaît, réveille-moi
Coz you are the light the light in my life
Car tu es la lumière, la lumière de ma vie





Writer(s): Samuel Gordan


Attention! Feel free to leave feedback.