Nana Fofie - Life Is Better Now - translation of the lyrics into Russian

Life Is Better Now - Nana Fofietranslation in Russian




Life Is Better Now
Жизнь стала лучше
And it's okay
И это нормально
Slowly the hurt is fading imma be okay
Постепенно боль уходит, я справлюсь
I was holding on to what it could be
Я цеплялась за то, что могло бы быть
And thats okay
И это нормально
You no sey I no dey lie
Ты же знаешь, я не вру
I hope one day you'll realise
Надеюсь, однажды ты поймёшь
(realise)
(поймёшь)
I woke up different life is better for me
Я проснулась другой, жизнь стала лучше
A year from now will be a different story
Через год всё будет иначе
And nostalgia is funny thing
Ностальгия забавная штука
You taught me that money isn't everything
Ты научил, что деньги не всё
I do agree that I get bored sometimes
Да, бывает, мне скучно
I lurk sometimes and I miss them times but
Иногда я смотрю и скучаю по тем дням, но
I found someone to confide in
Я нашла того, кому доверяю
All the stars are now aligning
Все звёзды теперь сошлись
Emi ole shalaye oo
Я не буду объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi Ole shalaye oo
Я не буду объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
I don't wanna be building more resentment
Не хочу копить обиды
Reminiscing a lot
Слишком много воспоминаний
And I am tired of pretending
Устала притворяться
Rehashing moments
Перебирать моменты
Is a concrete block
Как тяжёлый камень
I don't wanna be feeding of
Не хочу питаться
Negative energy
Негативной энергией
Cause God is blessing me
Ведь Бог благословляет меня
That be my remedy when times get rough
Это моё спасение в трудные времена
Emi ole shalaye oo
Я не буду объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi Ole shalaye oo
Я не буду объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye oo
Я не буду объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi Ole shalaye oo
Я не буду объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
I woke up different life is better for me
Я проснулась другой, жизнь стала лучше
A year from now will be a different story
Через год всё будет иначе
Shalaye
Объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять
Emi ole shalaye
Я не буду объяснять
Shalaye
Объяснять
Shalaye oo
Объяснять





Writer(s): Unknown Unknown, Archippe Kompani, Nana Fofie, Sanni Ahmed, Abolaji Kuye, Elisha Amonoo-neizer


Attention! Feel free to leave feedback.