Nana Fofie - Run Away - translation of the lyrics into Russian

Run Away - Nana Fofietranslation in Russian




Run Away
Бежать прочь
Tried to escape reality
Пыталась убежать от реальности
One too many times
Слишком много раз
All the voices in my head
Все голоса в моей голове
Won too many times
Победили слишком много раз
If I could then I would
Если бы я могла, то я бы
Leave everything behind me
Оставила все позади
But I trust no liar
Но я не доверяю лжецу
Never got cold feet I ran through fire
Никогда не трусила, я прошла сквозь огонь
Never trust a liar
Никогда не доверяй лжецу
Just a little care
Просто немного заботы
My heart desires
Мое сердце желает
Can't run away from all my problems
Не могу убежать от всех своих проблем
I'm weighing all the options
Я взвешиваю все варианты
You twist and turn your back on me
Ты отвернулся от меня
Wanna return now you're begging me
Хочешь вернуться, теперь ты умоляешь меня
For mercy for mercy
О пощаде, о пощаде
But you already hurt me
Но ты уже причинил мне боль
(You) put your hold on me
(Ты) держишь меня в своей власти
You're holding me hostage
Ты держишь меня в заложниках
Hex on me testing my conscience
Наложил на меня проклятие, испытывая мою совесть
But I know that my mind still functions
Но я знаю, что мой разум все еще работает
I was just in my head
Я просто была в своих мыслях
Tried to run away
Пыталась убежать
And got hurt in the process
И пострадала в процессе
Promise this time I'm cautious
Обещаю, на этот раз я буду осторожна
I'm gonna be fine anyways
Я все равно буду в порядке
Be fine anyways
Буду в порядке в любом случае
I'm gonna be fine anyways
Я все равно буду в порядке
Be fine anyways
Буду в порядке в любом случае
But i trust no liar
Но я не доверяю лжецу
Never got cold feet I ran through fire
Никогда не трусила, я прошла сквозь огонь
Never trust a liar
Никогда не доверяй лжецу
Just a little care
Просто немного заботы
My heart desires
Мое сердце желает
Can't run away from all my problems
Не могу убежать от всех своих проблем
I'm weighing all the options
Я взвешиваю все варианты
You twist and turn your back on me
Ты отвернулся от меня
Wanna return now you're begging me
Хочешь вернуться, теперь ты умоляешь меня
For mercy for mercy
О пощаде, о пощаде
But you already hurt me
Но ты уже причинил мне боль
You already hurt me
Ты уже причинил мне боль
(You) put your hold on me
(Ты) держишь меня в своей власти
You're holding me hostage
Ты держишь меня в заложниках
Hex on me testing my conscience
Наложил на меня проклятие, испытывая мою совесть
But I know that my mind still functions
Но я знаю, что мой разум все еще работает
I was just in my head
Я просто была в своих мыслях
Tried to run away
Пыталась убежать
And got hurt in the process
И пострадала в процессе
Promise this time I'm cautious
Обещаю, на этот раз я буду осторожна
I'm gonna be fine anyways
Я все равно буду в порядке
Be fine anyways
Буду в порядке в любом случае
I'm gonna be fine anyways
Я все равно буду в порядке
Be fine anyways
Буду в порядке в любом случае
Cause I trust no liar
Потому что я не доверяю лжецу





Writer(s): Nana Fofie, Vianey Emmanuël Mfuamba, Vianey Mfuamba


Attention! Feel free to leave feedback.