Nana Fofie - Tears Dry - translation of the lyrics into Russian

Tears Dry - Nana Fofietranslation in Russian




Tears Dry
Слезы высохли
I can't lie
Не могу солгать,
I woke up and my heart is sore
проснулась с болью в сердце.
Staring at my phone I don't know what I'm waiting for
Смотрю на телефон, не знаю, чего жду.
Deleting old messages
Удаляю старые сообщения,
Cause I know it'll hurt me more
потому что знаю, что это сделает мне еще больнее.
Hate reminiscing wishing things could be just like before
Ненавижу вспоминать и желать, чтобы все было как прежде.
Cause my mind is replaying the moments we had
Потому что мой разум прокручивает моменты, которые у нас были,
And I'm trying to process the things left unsaid
и я пытаюсь осмыслить то, что осталось несказанным.
One day I'm cool and the next I forfeit
Один день я спокойна, а на следующий сдаюсь.
Begged you for closure
Умоляла тебя о завершении,
That shit I regret
об этом я жалею.
Cause I didn't deserve that
Потому что я этого не заслужила.
You never had to come and put me through all that
Тебе не нужно было заставлять меня пройти через все это.
Was a lover girl and then you came and ruined that
Я была любящей девушкой, а потом ты пришел и разрушил это.
Gave her everything while it should've been me instead
Отдал ей все, хотя это должна была быть я.
Bitter goodbyes
Горькие прощания,
At least I tried
по крайней мере, я пыталась.
Gave you
Отдала тебе
All my
всю мою
Energy and time
энергию и время.
Swallowed pride
Проглотила гордость.
No more red eyes
Больше никаких красных глаз.
Tears dry
Слезы высохли.
I'll be alright
Со мной все будет хорошо.
I've learned to love myself
Я научилась любить себя.
Difficult days
В трудные дни
I turn to God for help
я обращаюсь к Богу за помощью.
Been through so much pain
Пережила так много боли,
Stories my scars could tell
мои шрамы могли бы рассказать истории.
Still a smile on my face
Улыбка все еще на моем лице,
I guess I hide it well
наверное, я хорошо это скрываю.
You brought me to my knees I
Ты поставил меня на колени, я
Cried myself to sleep sometimes
иногда плакала до тех пор, пока не засыпала.
But no more broken pieces
Но больше никаких разбитых осколков.
Picked them up, and I still try to
Я собрала их, и все еще пытаюсь
Love
любить
The same
так же,
Even tho love drives me insane
хотя любовь сводит меня с ума.
Cause I didn't deserve that
Потому что я этого не заслужила.
You never had to come and put me through all that
Тебе не нужно было заставлять меня пройти через все это.
Was a lover girl and then you came and ruined that
Я была любящей девушкой, а потом ты пришел и разрушил это.
Gave her everything while it should've been me instead
Отдал ей все, хотя это должна была быть я.
Bitter goodbyes
Горькие прощания,
At least I tried
по крайней мере, я пыталась.
Gave you
Отдала тебе
All my
всю мою
Energy and time
энергию и время.
Swallowed pride
Проглотила гордость.
No more red eyes
Больше никаких красных глаз.
Tears dry
Слезы высохли.
I'll be alright
Со мной все будет хорошо.





Writer(s): Nana Fofie, Vianey Emmanuël Mfuamba


Attention! Feel free to leave feedback.