Tragedy - Nana Fofie translation in German

Tragedy

You took the best of me
Took away my love all my energy
Arguing constantly
We are not the same we be opposites
And I express
You're nonchalant
That's why it always turns in tragedy
Be like I'm losing sanity
Hmm I was pouring now I'm drained
I need oxygen
You took everything the wrong way
Hmm
You fit let me know
You need to validate my feels
I just need to know
I no fit sleep I'm lost in sorrow
I was way too scared to let you know
I'm absolutely honest
You made it so
Difficult to grow
Maybe I'm just scared of letting go
I'm absolutely honest
How can we continue
With all of your different issues
There's no wrong in making things right
But you'd rather argue and fight
You made me feel like we go dey for life
So what about our plans now
Cause you no sey mi I tried and tried
Cause for you it was always worth it
Hmm I was pouring now I'm drained
I need oxygen
You took everything the wrong way
Hmm
You fit let me know yeah
You need to validate my feels
I just need to know
I no fit sleep I'm lost in sorrow
I was way to scared to let you know
I'm absolutely honest
You made it so
Difficult to grow
Maybe I'm just scared of letting go
I'm absolutely honest
You made it so
Difficult to grow
I was way too scared to let you know
I'm absolutely honest
You made it so
Difficult to grow
Maybe I'm just scared of letting go
I'm absolutely honest

Tragödie

Du hast das Beste von mir genommen
Nahmst mir meine Liebe, all meine Energie
Wir streiten ständig
Wir sind nicht gleich, wir sind Gegensätze
Und ich drücke mich aus
Du bist gleichgültig
Deshalb endet es immer in einer Tragödie
Es ist, als würde ich den Verstand verlieren
Hmm, ich habe mich ausgeschüttet, jetzt bin ich ausgelaugt
Ich brauche Sauerstoff
Du hast alles falsch verstanden
Hmm
Du hättest es mir sagen können
Du musst meine Gefühle anerkennen
Ich muss es einfach wissen
Ich kann nicht schlafen, ich bin im Kummer verloren
Ich hatte viel zu viel Angst, es dich wissen zu lassen
Ich bin absolut ehrlich
Du hast es so gemacht
Schwierig zu wachsen
Vielleicht habe ich einfach nur Angst loszulassen
Ich bin absolut ehrlich
Wie können wir weitermachen
Mit all deinen verschiedenen Problemen
Es ist nichts Falsches daran, Dinge richtigzustellen
Aber du würdest lieber streiten und kämpfen
Du hast mir das Gefühl gegeben, wir wären für immer zusammen
Was ist also jetzt mit unseren Plänen
Denn du weißt, dass ich es immer wieder versucht habe
Weil du es mir immer wert warst
Hmm, ich habe mich ausgeschüttet, jetzt bin ich ausgelaugt
Ich brauche Sauerstoff
Du hast alles falsch verstanden
Hmm
Du hättest es mich wissen lassen können, yeah
Du musst meine Gefühle anerkennen
Ich muss es einfach wissen
Ich kann nicht schlafen, ich bin im Kummer verloren
Ich hatte viel zu viel Angst, es dich wissen zu lassen
Ich bin absolut ehrlich
Du hast es so gemacht
Schwierig zu wachsen
Vielleicht habe ich einfach nur Angst loszulassen
Ich bin absolut ehrlich
Du hast es so gemacht
Schwierig zu wachsen
Ich hatte viel zu viel Angst, es dich wissen zu lassen
Ich bin absolut ehrlich
Du hast es so gemacht
Schwierig zu wachsen
Vielleicht habe ich einfach nur Angst loszulassen
Ich bin absolut ehrlich