Lyrics and translation Nana Fofie - Assurance Mashup

Assurance Mashup

You are the one I want oh
Before my liver start to fail
You′re the one I need oh, before cassava start to hail
If I ever leave oh, make water carry me di go far away, far away
What would I do without u my chargie?
I dont feel this way with anybody
Tell me your secrets I'm not messy
Steady it for me boy hold it steady

So are you looking for a sister?
Chioma my lover oh she get di dollar she
Dey wear design
Are u looking for a sister ooh my lover?
She get di dollar

Oooh your time is running out
Oooh your time is running out
Oooh your time is running out

So baby gimme assurance
Assurance
So baby gimmie assurance
Assurance
My baby gimmie assurance
Assurance
My baby gimmie life time insurance

Are you there?
Baby are you there?
Berry pon dis?

My boo I been looking for you inah the ends
It′s a real thing mi nah pretend
Said I'm whipping 'round town in a Benz
Oh boy
Said he wants to marry me
You gonna love me
You go killin′ me baby
You gon′ follow me
You are my remedy
You my melody

Da baby da harmony ay-yeah yeah
You go givin' me

So are you looking for a sister?
Chioma my lover oh she get di dollar she
Dey wear design
Are u looking for a sister ooh my lover?
She get di dollar

Oooh your time is running out
Oooh your time is running out
Oooh your time is running out

Ei, s3 wo ba mu a
Ne3ma nyinaa y3 din
Nana Nyame ne3 w′aka no na 3b3ba mu oo oh
S3 wo ma wo nsa so aa Bep) nyinaa tutu
So ma paddy dont lose guard
Ka wa'koma to wo yam

Assurance Mashup

Tu es celle que je veux, oh
Avant que mon foie ne commence à lâcher
Tu es celle dont j'ai besoin, oh, avant que le manioc ne commence à pleuvoir
Si jamais je pars, que l'eau me transporte loin, très loin
Que ferais-je sans toi, mon amour ?
Je ne me sens pas comme ça avec personne d'autre
Dis-moi tes secrets, je ne suis pas indiscrète
Tiens bon pour moi mon garçon, tiens bon

Alors, tu cherches une sœur ?
Chioma, mon amour, oh, elle a des dollars, elle
Porte des vêtements de marque
Tu cherches une sœur, oh, mon amour ?
Elle a des dollars

Oh, ton temps est compté
Oh, ton temps est compté
Oh, ton temps est compté

Alors, bébé, donne-moi l'assurance
L'assurance
Alors, bébé, donne-moi l'assurance
L'assurance
Mon bébé, donne-moi l'assurance
L'assurance
Mon bébé, donne-moi une assurance à vie

Tu es là ?
Bébé, tu es là ?
Es-tu vraiment là ?

Mon chéri, je te cherchais partout
C'est vrai, je ne fais pas semblant
J'ai dit que je faisais le tour de la ville en Mercedes
Oh, mon garçon
Il a dit qu'il voulait m'épouser
Tu vas m'aimer
Tu me fais mourir, bébé
Tu vas me suivre
Tu es mon remède
Tu es ma mélodie

Da baby, l'harmonie, ay-yeah yeah
Tu vas me donner

Alors, tu cherches une sœur ?
Chioma, mon amour, oh, elle a des dollars, elle
Porte des vêtements de marque
Tu cherches une sœur, oh, mon amour ?
Elle a des dollars

Oh, ton temps est compté
Oh, ton temps est compté
Oh, ton temps est compté

Ei, si tu es là
Tous les autres sont juste des imitations
Nana Nyame ne3 w′aka no na 3b3ba mu oo oh
Si tu poses ta main sur moi, tout ira bien
Alors, mon ami, ne perds pas ton temps
Ramène-moi ton igname