Nana Fofie - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Fofie - Crazy




Crazy
Folle
Ooh na na naa na ooh
Ooh na na naa na ooh
(CHORUS)
(CHORUS)
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m′ani
Je suis fatiguée de toi
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m'ani
Je suis fatiguée de toi
(VERSE)
(VERSE)
Me nfa wo nsa nbe wo m′ani
Je suis sortie de ton ombre, loin de tes yeux
Wo ka se ma gime anaa
Tu veux que je devienne une folle
That girl was a friend of mine
Cette fille était mon amie
Gave you all my trust and time and now you're playing games
Je t'ai donné toute ma confiance et mon temps, et maintenant tu joues à des jeux
Feels like I wasted time
J'ai l'impression d'avoir gaspillé mon temps
Could've been on my grind
J'aurais pu me concentrer sur moi-même
Oh no no no
Oh non non non
(CHORUS)
(CHORUS)
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m′ani
Je suis fatiguée de toi
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m′ani
Je suis fatiguée de toi
(VERSE)
(VERSE)
Do you expect me to be lonely
Tu t'attends à ce que je sois seule
Crying in my bed like a baby
Que je pleure dans mon lit comme un bébé
I am on the road grinding for me
Je suis sur la route, je me bats pour moi
Ain't no time to waste I′m still a G
Pas de temps à perdre, je suis toujours une femme forte
Too bad you ain't the one
Dommage que tu ne sois pas celui-là
Cause the way I rock is A one
Parce que la façon dont je suis, c'est un dix sur dix
You tried to play me but the games on, games ooon
Tu as essayé de me manipuler, mais le jeu est en marche, le jeu est en marche
(CHORUS)
(CHORUS)
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m′ani
Je suis fatiguée de toi
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m'ani
Je suis fatiguée de toi
Ain′t tryna be pity
Je ne veux pas avoir pitié
They tryna get at me
Ils essaient de m'approcher
Never gave in cause the one with my
Je n'ai jamais cédé parce que celui avec qui j'étais
Koma said that he was going to change
Koma a dit qu'il allait changer
Waste of time
Perte de temps
It was a waste of my time boy (CHORUS)
C'était une perte de temps, mon garçon (CHORUS)
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m'ani
Je suis fatiguée de toi
I was blind but not crazy
J'étais aveugle mais pas folle
This time mi nnye ndi
Cette fois, je te laisse tomber
Been through the worst with you
J'ai traversé le pire avec toi
Me nkata m'ani
Je suis fatiguée de toi





Writer(s): Reuben E O Westendorp, Renah Fofie


Attention! Feel free to leave feedback.