Nana Fofie - Leg over Mashup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Fofie - Leg over Mashup




Leg over Mashup
Jambes sur moi
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, oui
Hello, it′s me again
Salut, c'est moi encore
Tell a friend to tell a friend
Dis à un ami de le dire à un ami
I've been lying if I said you were not someone that am into, into
Je mentirais si je disais que tu n'es pas quelqu'un qui me plaît, qui me plaît
And don′t be standing in front of your friends you know am not into, into that
Et ne te tiens pas devant tes amis, tu sais que je n'aime pas ça, ça
Don't need a hug
Pas besoin d'un câlin
Don't even try
N'essaie même pas
You could be mine, oh
Tu pourrais être à moi, oh
You could be mine
Tu pourrais être à moi
Oh, you said you want a control, control
Oh, tu as dit que tu voulais un contrôle, un contrôle
Oh, you said you want a control, control
Oh, tu as dit que tu voulais un contrôle, un contrôle
The way you dey do me wafe gba
La façon dont tu me fais wafe gba
No kissing babe
Pas de baisers bébé
No touching babe
Pas de toucher bébé
No kissing babe
Pas de baisers bébé
And don′t call me babe, yeah
Et ne m'appelle pas bébé, oui
Leg over
Jambes sur moi
My baby give me leg over, aye
Mon bébé me donne des jambes sur moi, ouais
Hangover
Gueule de bois
He′ll be give me hangover
Il va me donner la gueule de bois
Leg over
Jambes sur moi
My baby give me leg over, aye
Mon bébé me donne des jambes sur moi, ouais
Hangover, uuh
Gueule de bois, uuh
I don't know was wrong with expressing how I feel
Je ne sais pas ce qui n'allait pas avec l'expression de mes sentiments
You don′t know was wrong especially how I feel
Tu ne sais pas ce qui n'allait pas, surtout comment je me sens
You said you wanna take me away, uh
Tu as dit que tu voulais m'emmener, uh
Said you wanna take me away uh
Tu as dit que tu voulais m'emmener, uh
No, you're the reason that I′m singing this song
Non, c'est toi la raison pour laquelle je chante cette chanson
To the early a.m morning nana
Aux premières heures du matin nana
We faaji eko miami
On fait la fête à Eko Miami
No more tomorrow, we go shaye we faaji
Pas de lendemain, on va s'amuser et faire la fête
Eko miami
Eko Miami
Eko miami
Eko Miami
Leg over
Jambes sur moi
My baby give me leg over, aye
Mon bébé me donne des jambes sur moi, ouais
Hangover
Gueule de bois
He'll be give me hangover
Il va me donner la gueule de bois
Leg over
Jambes sur moi
My baby give me leg over, aye
Mon bébé me donne des jambes sur moi, ouais
Hangover, uuh
Gueule de bois, uuh
I no want designer
Je ne veux pas de designer
I no want Ferrari
Je ne veux pas de Ferrari
He say na my love o
Il dit que c'est mon amour oh
He belongs to me
Il m'appartient
And I belong to him o
Et je lui appartiens oh
Oh baby
Oh bébé
He go killi somebody yeeyi, oh no
Il va tuer quelqu'un yeeyi, oh non
Baby pana
Bébé pana
Dey say you like wahala oh
Ils disent que tu aimes les problèmes oh
I getti wahala
J'ai des problèmes
Baby pana
Bébé pana
Anywhere that you go
Partout tu vas
I go follow you dey go
Je te suivrai
Baby pana
Bébé pana
Dey say you like cassava
Ils disent que tu aimes le manioc
I getti big cassava
J'ai du gros manioc
Baby pana
Bébé pana
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Saibewo kwasemitiana kwego
Saibewo kwasemitiana kwego
Aje
Aje
Ni go insa esa inso ma brego
Ni go insa esa inso ma brego
Aje
Aje
Nmm kwasani Tina grego
Nmm kwasani Tina grego
Aje
Aje
Odo insa esa ma Brego
Odo insa esa ma Brego
Aje
Aje






Attention! Feel free to leave feedback.