Nana Gualdi - Fridolin (Ich hab' sonst nichts anzuzieh'n) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Gualdi - Fridolin (Ich hab' sonst nichts anzuzieh'n)




Fridolin (Ich hab' sonst nichts anzuzieh'n)
Фридолин (Мне нечего надеть)
Fridolin, Fridolin, Fridolin, Fridolin
Фридолин, Фридолин, Фридолин, Фридолин
Fridolin, ich hab nichts anzuzieh'n
Фридолин, мне нечего надеть
Mein lieber Fridolin, ich brauch ein Kleid
Мой милый Фридолин, мне нужно платье
Fridolin, ich hab nichts anzuzieh'n
Фридолин, мне нечего надеть
Mein lieber Fridolin, es tut mir leid
Мой милый Фридолин, мне очень жаль
Das Kleid mit den Streifen, das habe ich satt
Платье в полоску мне уже надоело
Das kennt schon jeder Mann
Его знает каждый мужчина
Und das mit den Schleifen, das jede schon hat
А то, что с бантиками, уже у каждой есть
Das zieh ich nicht mehr an
Я его больше не надену
Fridolin, ich hab nichts anzuzieh'n
Фридолин, мне нечего надеть
Mein lieber Fridolin, ich brauch ein Kleid
Мой милый Фридолин, мне нужно платье
Jede Frau weiß längst schon
Каждая женщина давно знает,
Dass sie einen Mann
Что мужчину
Wenn sie nichts zum anziehen hat
Если ей нечего надеть
Auch nicht anziehen kann
Она тоже не сможет одеть
Doch die meisten Männer
Но большинство мужчин
Wollen das nicht seh'n
Не хотят этого видеть
Bis die armen Frauen
Пока бедные женщины
Ihnen verzweifelt gesteh'n
В отчаянии им не признаются
Och, Fridolin, ich hab nichts anzuzieh'n
Ах, Фридолин, мне нечего надеть
Mein lieber Fridolin, ich brauch ein Kleid
Мой милый Фридолин, мне нужно платье
Fridolin, ich hab nichts anzuzieh'n
Фридолин, мне нечего надеть
Mein lieber Fridolin, es tut mir leid
Мой милый Фридолин, мне очень жаль
Du hast doch das Blaue
У тебя же есть синее
Das ist kein Modell, das trägt schon jede Frau
Это не фасон, его носит каждая женщина
Da ist doch das Graue
А вот серое
Das ist aus Flanell, und außerdem zu grau
Оно из фланели, и к тому же слишком серое
Fridolin, ich hab nichts anzuzieh'n
Фридолин, мне нечего надеть
Mein lieber Fridolin, ich brauch ein Kleid
Мой милый Фридолин, мне нужно платье
Ein neues Kleid von Fridolin
Новое платье от Фридолина





Writer(s): Berking, Schwabach


Attention! Feel free to leave feedback.