Nana K - VILL4INS - translation of the lyrics into French

VILL4INS - Nana Ktranslation in French




VILL4INS
Les MÉCHANTS
(Fa, fa, fa)
(Fa, fa, fa)
Hell yeah, hell yeah
Oh que oui, oh que oui
I screamed my lungs out to GOD why always me?
J'ai crié à Dieu pourquoi toujours moi ?
He did say sum but somehow I just couldn't hear (yeah)
Il a dit quelque chose, mais je n'ai rien entendu (ouais)
I keep enduring suffering it's on repeat
Je continue de souffrir, c'est sans fin
I might be closer than ever to hell (hey)
Je suis peut-être plus proche que jamais de l'enfer (hé)
My heart's cold I don't know no more how to feel
Mon cœur est froid, je ne sais plus comment ressentir
And I don't know how it be repaired
Et je ne sais pas comment le réparer
Now what's the point of repenting of my sins? (Yeah)
À quoi bon me repentir de mes péchés ? (Ouais)
Cause I'm someone no one's tryna help
Parce que je suis quelqu'un que personne n'essaie d'aider
Make it burn, I'll make the world shake (yeah)
Que ça brûle, je ferai trembler le monde (ouais)
From now, I'll be living by my own ways (hey)
Désormais, je vivrai à ma manière (hé)
If you try to stop me I'll rage rage (huh)
Si tu essaies de m'arrêter, je vais exploser de rage (huh)
I'll leave you for dead or with a scar on your face (bitch)
Je te laisserai pour mort ou avec une cicatrice sur le visage (connard)
Ouh
Ouh
I'm wishing it could stop (it could stop)
Je voudrais que ça s'arrête (que ça s'arrête)
These voices in my head don't wanna stop (hey)
Ces voix dans ma tête ne veulent pas s'arrêter (hé)
Feeling like I'm stuck (ouh)
J'ai l'impression d'être coincée (ouh)
But I can't see that I'm lost
Mais je ne vois pas que je suis perdue
I screamed my lungs to GOD why always me? (yeah)
J'ai crié à Dieu pourquoi toujours moi ? (ouais)
He did say sum but somehow I just couldn't hear (uh)
Il a dit quelque chose, mais je n'ai rien entendu (uh)
I keep enduring suffering it's on repeat (uh)
Je continue de souffrir, c'est sans fin (uh)
I might be closer than ever to hell
Je suis peut-être plus proche que jamais de l'enfer
My heart's cold I don't know no more how to feel (yeah)
Mon cœur est froid, je ne sais plus comment ressentir (ouais)
And I don't know how it be repaired (ouh)
Et je ne sais pas comment le réparer (ouh)
Now what's the point of repenting from my sins
À quoi bon me repentir de mes péchés
Cause I'm somebody no one's tryna help
Parce que je suis quelqu'un que personne n'essaie d'aider
(Huh, hell yeah, hell yeah)
(Huh, oh que oui, oh que oui)
(Huh, hell yeah, hell yeah, hell yeah)
(Huh, oh que oui, oh que oui, oh que oui)
(Trippzxanax gon blow)
(Trippzxanax va exploser)






Attention! Feel free to leave feedback.