Lyrics and translation Nana Kitade - DEATH SHOWCASE

DEATH SHOWCASE

どうしてこうなの
谁か私に教えて
时には痛みも
快感だって认めたら
死ねば终るけど
死ぬまで続くのを感じる
身体中の血は
出口を捜して泣くように
こぼれる
DEATH SHOWCASE
私は
何かに取り凭かれて
DEATH SHOWCASE
今なら
引き返せても出来ない
赤く锖びる前
私はちゃんと望んで
叫びに煽られ
滴りながら歌い出す
赦しを请う程
美しく暴走する夜に
更多更详尽歌词 在
笑っているのは
神様か周りかそれとも
私なのか振り向けない
DEATH SHOWCASE
飞び散る
その场に崩れ落ちて
DEATH SHOWCASE
たとえば
逃げ出せたって出来ない
视线で自由夺って
私を求めて
壊せないなら护って
决めて答えて
DEATH SHOWCASE
私は
何かに取り凭かれて
DEATH SHOWCASE
今なら
引き返せても出来ない
DEATH SHOWCASE
贵方は
私に取り凭かれて
DEATH SHOWCASE
今更
引き返せてもさせない

VITRINE MORTELLE

Pourquoi est-ce comme ça ?
Quelqu'un peut me le dire ?
Parfois, la douleur aussi
Si j'admets que c'est du plaisir
Tout s'arrête avec la mort
Je sens que ça dure jusqu'à la mort
Le sang dans tout mon corps
Cherche une sortie et pleure
Se répand
VITRINE MORTELLE
Je suis
Possédée par quelque chose
VITRINE MORTELLE
Maintenant, si je le pouvais
Je ne peux pas revenir en arrière
Avant qu'il ne rouille en rouge
Je l'ai vraiment souhaité
Encouragée par les cris
Je commence à chanter au goutte à goutte
Au point de demander pardon
Dans la nuit qui s'emballe magnifiquement
Plus de paroles et plus de détails sur
Qui rit ?
Dieu, les autres ou est-ce
Moi ? Je ne me retourne pas
VITRINE MORTELLE
S'envoler
S'effondrer sur cette scène
VITRINE MORTELLE
Par exemple
Même si je pouvais m'enfuir, je ne le pourrais pas
Me voler ma liberté du regard
Me désirant
Si tu ne peux pas le briser, protège-le
Décides-toi et réponds
VITRINE MORTELLE
Je suis
Possédée par quelque chose
VITRINE MORTELLE
Maintenant, si je le pouvais
Je ne peux pas revenir en arrière
VITRINE MORTELLE
Tu es
Possédé par moi
VITRINE MORTELLE
Encore plus maintenant
Je ne te laisserai pas faire marche arrière