Lyrics and translation Nana Kitade - DEATH SHOWCASE

DEATH SHOWCASE

どうしてこうなの
谁か私に教えて
时には痛みも
快感だって认めたら
死ねば终るけど
死ぬまで続くのを感じる
身体中の血は
出口を捜して泣くように
こぼれる
DEATH SHOWCASE
私は
何かに取り凭かれて
DEATH SHOWCASE
今なら
引き返せても出来ない
赤く锖びる前
私はちゃんと望んで
叫びに煽られ
滴りながら歌い出す
赦しを请う程
美しく暴走する夜に
更多更详尽歌词 在
笑っているのは
神様か周りかそれとも
私なのか振り向けない
DEATH SHOWCASE
飞び散る
その场に崩れ落ちて
DEATH SHOWCASE
たとえば
逃げ出せたって出来ない
视线で自由夺って
私を求めて
壊せないなら护って
决めて答えて
DEATH SHOWCASE
私は
何かに取り凭かれて
DEATH SHOWCASE
今なら
引き返せても出来ない
DEATH SHOWCASE
贵方は
私に取り凭かれて
DEATH SHOWCASE
今更
引き返せてもさせない

СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ

Почему всё так?
Кто-нибудь, объясните мне.
Иногда даже боль
Может быть удовольствием, если признать это,
Всё закончится со смертью,
Но я чувствую, что это продлится до самой смерти.
Кровь во всем моем теле
Ищет выход, словно плачет,
Разливаясь.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Я
Одержима чем-то.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Сейчас я
Могла бы вернуться, но не могу.
Прежде чем заржаветь от крови,
Я ясно этого желала.
Подгоняемая криками,
Я начинаю петь, истекая кровью.
В этой ночи, прекрасной в своем безумии,
Я молю о прощении.
Больше подробных текстов на
Кто смеется?
Бог? Окружающие? Или же
Это я? Я не могу оглянуться.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Разлетаясь на куски,
Я рушусь на месте.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Даже если бы
Я могла сбежать, я бы не смогла.
Твоим взглядом лишив меня свободы,
Ты ищешь меня.
Если не можешь сломать, то защити.
Реши и ответь.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Я
Одержима чем-то.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Сейчас я
Могла бы вернуться, но не могу.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Ты
Одержим мной.
СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ
Теперь уже
Даже если бы ты мог вернуться, я бы тебе не позволила.