Nana Kitade - HOLD HEART - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Kitade - HOLD HEART




HOLD HEART 绝対 绝対 迷わないで
ДЕРЖИ СЕРДЦЕ.
私だけを见つめていて
Только я.
ピアスで塞ぐ心
Пронзенное сердце.
壊れそうなほどに 抱きしめて...
Я обнял ее, как разбитое сердце...
眠れぬ热帯夜
Бессонная лихорадка ночью
溜め息の抜け壳だらけ
Полна вздохов.
もう足の踏み场も无い
Нет больше никаких шагов.
此(こ)の部屋
Эта комната ...
TVも携帯も
Ни телевизора, ни сотового.
心の隙间埋めて
Заполнить пустоту сердца.
泡沫(うたかた)に消え失せる
Я могу исчезнуть в пузыре.
贵方の胸に咲いていた
Ты расцвела в его сердце.
青く小さな その花は
Голубой Маленький Цветок.
私です
Это я.
揺れるジレンマ
Шаткая дилемма.
绝対 绝対 迷わないで
Абсолютно никакого ответа.
私だけを见つめていて
Только я.
ピアスで塞ぐ心
Пронзенное сердце.
壊れそうなほどに 抱きしめて...
Я обнял ее, как разбитое сердце...
似合わぬ制服で
Это не униформа.
溢れる人混みに呑まれ
Здесь полно людей.
叫びたいほど我慢の限界
Чем больше я хотел кричать, тем больше я мог это вынести.
教科书开いても
Даже если я открою книгу.
答えは书かれて无い
Ответ-нет.
虚しく光るピアス
Пирсинг, что сияет напрасно.
贵方の胸を湿らせる
Смочи свою грудь.
青く小さな 雨粒は 私です
Голубая капелька дождя-это я.
濡れるジレンマ
Дилемма промокания.
会いたい 会いたい
Я скучаю по тебе.я скучаю по тебе.
何処にいるの?
Где ты?
今すぐ贵方に会いたい
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Cold Heart, Hold Heart
Холодное Сердце, Держи Сердце.
闻こえるでしょう?
Ты слышишь меня?
ギリギリの鼓动に 気がついて
Я заметил барабан последней минуты.
绝対 绝対 迷わないで
Абсолютно никакого ответа.
私だけを见つめていて
Только я.
ピアスで塞ぐ心
Пронзенное сердце.
壊れそうなほどに 抱きしめて...
Я обнял ее, как разбитое сердце...





Writer(s): Nana Kitade


Attention! Feel free to leave feedback.