Lyrics and translation Nana Kitade - Innocent world
君はとても素敌なひとだから
You
are
a
very
strange
person
いずれ私なんて
Sooner
or
later,
you
will
忘れてしまうくらい绮丽な人に
Meet
someone
so
beautiful
that
I
巡り合うでしょう
Will
be
forgotten
少し早いだけよ
It's
just
a
little
early
どうか赦して
Please
forgive
me
目覚めない朝にはきっと
In
the
morning
when
I
don't
wake
up
同じく笑って
Please
laugh
with
me
大好きだったの
I
always
loved
you
今も大好きだけど
And
I
still
love
you
嬉しかったよ
I'm
glad
ふたりが出逢えたこと
That
we
met
それはそう运命でも
It's
so
fateful
偶然でもない
And
not
a
coincidence
"何か"そう思う
"Something"
like
that
どうしてもっと早く
Why
didn't
you
come
to
me
迎えに来てくれなかったの?
と
Sooner?
Why
didn't
you
come
for
me?
私は笑いながら
I
laughed
何故か君は俯いたままで
But
for
some
reason
you
kept
your
head
down
轧む肌を抱いて
Hugging
my
thin
body
その手の中で
In
those
hands
感じる温もりは
I
feel
the
warmth
决して夺われないように
I
will
never
be
able
to
take
it
away
天使になるのよ
I
will
become
an
angel
だから悲しまないで
So
don't
be
sad
消えはしないんだよ
I
will
never
disappear
ふたりが出逢ったこと
We
met
それはもう谁にも触れられぬ
It's
a
truth
that
no
one
can
touch
真実だから仕方ない...
So
there's
nothing
that
can
be
done...
大好きだったの
I
always
loved
you
今も大好きだけど
And
I
still
love
you
消えはしないんだよ
I
will
never
disappear
ふたりが出逢ったこと
We
met
天使になるのよ
I
will
become
an
angel
いつかまた逢えるよね
I
hope
we
can
meet
again
someday
嬉しかったよ
I'm
glad
ふたりが出逢えたこと
That
we
met
それはそう运命でも
It's
so
fateful
偶然でもない
And
not
a
coincidence
"何か"そう思う
"Something"
like
that
Rate the translation
1
dark snow angel
2 Innocent world
3 不自由な朝
4 BASKET CASE
5 m'aider
6 赤い髪の女の子
7 13日の金曜日
8 論より証拠。
9 私は時限爆弾
10 Star Killer
2 Innocent world
3 不自由な朝
4 BASKET CASE
5 m'aider
6 赤い髪の女の子
7 13日の金曜日
8 論より証拠。
9 私は時限爆弾
10 Star Killer
Attention! Feel free to leave feedback.