Lyrics and translation Nana Kitade - KISS or KISS

ねぇ 言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て 撃ち抜くほど
私だけでしょ 溶けるまで KISS or KISS

ほら今 见つめてる
私の笑颜の奥も
本当の所なんて
少しも掴めないのよ
どれだけ いっぱいの时を过ごしてきても
二つはひとつになんてなれないでしょ

ねぇ 言叶だけじゃきっと
结ばれない想いがあるから
一瞬も逃さないで
もっと抱いて 壊れるほど
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS

少しは気付いてる
优しいだけの爱情は
むやみに注いでも
こぼれて冷えていくだけ
どんなに 绝対の爱を信じてきても
永远に覚めない梦は见れないでしょ

ねぇ 言叶だけじゃきっと
満ち足りない想いがあるから
一瞬も离さないで
もっと触れて 消せないほど
私だけでしょ 何度でも KISS or KISS

このまま 运命の人と出逢わなくても
私と贵方はここで出逢ったでしょ

ねぇ 言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て 撃ち抜いてよ
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS

Эй, дело не только в словах, дело в словах.
потому что есть чувства, которые невозможно передать.
опустоши их все.
посмотри на меня и пронзи насквозь.
Только я пока не растаю поцелуй или поцелуй

смотри, я прямо сейчас смотрю на тебя.
Глубины моей улыбки ...
здесь нет настоящего места.
я не могу держаться за это.
не важно, сколько времени ты потратил.
два не могут быть одним.

Эй, я уверен, что это всего лишь слово.
потому что есть чувства, которые нельзя связать.
не упускай ни мгновения.
чем больше ты держишь ее, тем сильнее она ломается.
только я, просто поцелуй или поцелуй.

я немного в курсе.
только хорошая любовь ...
даже если ты выльешь его себе в рот.
она просто разливается и остывает.
неважно, насколько сильно ты веришь в абсолютную любовь.
ты не можешь видеть сон, который не будет просыпаться вечно, не так ли?

Эй, я уверен, что это всего лишь слово.
потому что у меня есть чувства, которых недостаточно.
не оставляй меня ни на минуту.
я даже не могу прикоснуться к нему, я не могу стереть его.
только меня, целуй или целуй столько раз, сколько захочешь.

даже если ты не встретишь людей судьбы вот так
ты и я встретились здесь, так?

Эй, дело не только в словах, дело в словах.
потому что есть чувства, которые невозможно передать.
опустоши их все.
посмотри на меня.
только я, просто поцелуй или поцелуй.