Lyrics and translation Nana Kitade - KISS

KISS

まぶたを闭じて 息をととのえて
幸せにふれる 瞬间を待つの
优しい风に 包み込まれたら
泣きそうな空も 色を変えるから
离れていても いつも 感じたい
心こめて あなたに赠るの
KISS KISS 朝はこれで始まり
KISS KISS 夜はこれで眠るの
KISS KISS かけがえのない人に
KISS KISS 言叶より强く
ときめきの键 もし落としても
また会えるように しるしを残すわ
目に见えなくて 不安になるけど
きっとそんな时 最高の魔法
あなたに こんなことが できるのは
世界中で 私ひとりだけ
KISS KISS すべてこれで始まり
KISS KISS すべてこれで幕が降りるの
KISS KISS ささやかに大切に
KISS KISS 爱してる人に
KISS KISS すべてこれで始まり
KISS KISS すべてこれで幕が降りるの
KISS KISS ささやかに大切に
KISS KISS 爱してる人に

KISS

Ferme les yeux, prends une grande inspiration
J’attends le moment où je sentirai ton bonheur
Lorsque je suis enveloppée par une douce brise
Même le ciel qui me donne envie de pleurer change de couleur
Même si nous sommes éloignés, je veux toujours le sentir
Je te l’offre de tout mon cœur
KISS KISS C’est ainsi que commence la journée
KISS KISS C’est ainsi que je m’endors la nuit
KISS KISS Pour la personne irremplaçable
KISS KISS Plus fort que les mots
Si jamais tu perdais la clé de ton cœur
Je laisserai une trace pour que nous puissions nous retrouver
Je ne peux pas le voir, cela me rend anxieuse
Mais c’est certainement la meilleure magie en ce moment
Tu es le seul au monde à pouvoir le faire
Je suis la seule au monde à pouvoir faire ça
KISS KISS Tout commence par ça
KISS KISS Tout se termine par ça
KISS KISS Doucement et précieusement
KISS KISS Pour la personne que j’aime
KISS KISS Tout commence par ça
KISS KISS Tout se termine par ça
KISS KISS Doucement et précieusement
KISS KISS Pour la personne que j’aime