Lyrics and translation Nana Kitade - Star Killer

Star Killer

抱えきれないほどの偿い
この空を贵方に...
こんなにも身体は
満たされてしまって
当たり前のような
错覚の中で
眩晕がしてる
目の前にある
爱しい全ても
明日目覚める
保証などなくて
星は光を
浴びてしまう
私は星を杀し生きる
でも大丈夫
いつか世界も终わるのよ
おやすみ
恐ろしい早さで
落下していくのは
周りなのか
それとも自分か
本当の事教えて
优しい嘘が
ナイフを隠して
刻みつけるの
无差别に手遅れ
见せてあげたい
ものがあるの
アダムとイブがみた星空
でも大丈夫
いつか世界が终わるまで
おやすみ
星は光を
浴びてしまう
私は星を杀し生きる
でも大丈夫
いつか世界も终わるのよ
おやすみ
见せてあげたい
ものがあるの
アダムとイブがみた星空
でも大丈夫
いつか世界が终わるころ
贵方に...

Star Killer

Je ne peux pas porter le poids de la rédemption
Ce ciel pour toi...
Mon corps est tellement
Comblé que
Il semble naturel
Dans cette illusion
Je suis étourdie
Tout ce que j'aime
Est devant mes yeux
Demain, je me réveillerai
Il n'y a aucune garantie
Les étoiles absorbent
La lumière
Je tue les étoiles pour vivre
Mais ne t'inquiète pas
Un jour, le monde finira aussi
Dors bien
À une vitesse terrifiante
Ce qui tombe, c'est
Le monde autour de moi
Ou bien moi-même
Dis-moi la vérité
Un mensonge bienveillant
Cache un couteau
Pour graver
Indiscriminément, il est trop tard
Je veux te montrer
Quelque chose
Le ciel étoilé qu'Adam et Ève ont vu
Mais ne t'inquiète pas
Jusqu'à ce que le monde finisse un jour
Dors bien
Les étoiles absorbent
La lumière
Je tue les étoiles pour vivre
Mais ne t'inquiète pas
Un jour, le monde finira aussi
Dors bien
Je veux te montrer
Quelque chose
Le ciel étoilé qu'Adam et Ève ont vu
Mais ne t'inquiète pas
Quand le monde finira un jour
Pour toi...