Lyrics and translation Nana Kitade - Star Killer

Star Killer

抱えきれないほどの偿い
この空を贵方に...
こんなにも身体は
満たされてしまって
当たり前のような
错覚の中で
眩晕がしてる
目の前にある
爱しい全ても
明日目覚める
保証などなくて
星は光を
浴びてしまう
私は星を杀し生きる
でも大丈夫
いつか世界も终わるのよ
おやすみ
恐ろしい早さで
落下していくのは
周りなのか
それとも自分か
本当の事教えて
优しい嘘が
ナイフを隠して
刻みつけるの
无差别に手遅れ
见せてあげたい
ものがあるの
アダムとイブがみた星空
でも大丈夫
いつか世界が终わるまで
おやすみ
星は光を
浴びてしまう
私は星を杀し生きる
でも大丈夫
いつか世界も终わるのよ
おやすみ
见せてあげたい
ものがあるの
アダムとイブがみた星空
でも大丈夫
いつか世界が终わるころ
贵方に...

Убийца Звезд

Невыносимое бремя искупления
Это небо для тебя...
Мое тело так
Наполнено,
Что в этой привычной
Иллюзии
У меня кружится голова.
Всё, что передо мной,
Всё, что я люблю,
Не имеет гарантии,
Что я увижу это завтра.
Звезды купаются
В свете.
Я убиваю звезды, чтобы жить.
Но всё в порядке,
Когда-нибудь и этот мир закончится.
Спокойной ночи.
С ужасающей скоростью
Падает вниз —
Всё вокруг
Или же я?
Скажи мне правду.
Нежная ложь
Скрывает нож,
Который оставляет след.
Без разбора, слишком поздно.
Я хочу показать тебе
Нечто.
Звездное небо, которое видели Адам и Ева.
Но всё в порядке,
Пока мир не закончится.
Спокойной ночи.
Звезды купаются
В свете.
Я убиваю звезды, чтобы жить.
Но всё в порядке,
Когда-нибудь и этот мир закончится.
Спокойной ночи.
Я хочу показать тебе
Нечто.
Звездное небо, которое видели Адам и Ева.
Но всё в порядке,
Когда мир будет заканчиваться,
Тебе...