Lyrics and translation Nana Kitade - SUICIDES LOVE STORY
重たい锁を今外してあげましょう
I
will
now
remove
the
heavy
chains
自由に成れたら
If
you
become
free
此处を羽ばたいてゆけるわ
You
will
be
able
to
fly
here
あなたが憧れ
You
are
my
aspiration
梦にまで见たその场所迄
To
the
place
I
saw
in
my
dreams
あたしが妨げ
I
am
the
obstacle
夺ってきた未だ见ぬ世界へ
To
the
unseen
world
you
have
taken
踌躇うのなら
If
you
hesitate
振り拂ってあげる、その腕を
I
will
shake
off
your
arm
そして远くへ...
And
far
away...
出来るだけ远くへ
As
far
away
as
possible
"爱してるの""行かないでよ"
"I
love
you"
"Don't
go"
坏れちゃうから
Because
I
will
break
何かを里切り
Betraying
something
ヒトは明日を手に生きる
People
live
tomorrow
in
hand
朽ちゆく蔷薇の痛みよ
The
pain
of
a
decaying
rose
更多更详尽歌词
在
More
detailed
lyrics
at
どうか届きなさい
Please
let
it
reach
あなたの翼が
Your
wings
オ一ロラの街へと著く夜
The
night
when
you
arrive
in
the
city
of
Aurora
あたしは独りで
I
am
alone
人鱼の海に身を舍ててるわ
I
am
abandoning
myself
to
the
mermaid's
sea
踌躇うのなら
If
you
hesitate
振り解いて欲しい、温もりを
I
want
you
to
shake
off
the
warmth
置き去りにして
Leaving
me
behind
真っ直ぐに走って...
And
running
straight...
"爱してるの""行かないでよ"
"I
love
you"
"Don't
go"
坏れちゃうから
Because
I
will
break
恶い梦なら摇り起こして
If
it's
a
bad
dream,
shake
me
awake
颊に接吻(くちづけ)を
A
kiss
on
the
cheek
踌躇うのなら
If
you
hesitate
振り拂ってあげる、その腕を
I
will
shake
off
your
arm
そして远くへ...
And
far
away...
出来るだけ远くへ
As
far
away
as
possible
"爱してるの""行かないでよ"
"I
love
you"
"Don't
go"
坏れちゃうから
Because
I
will
break
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.