Lyrics and translation Nana Kitade - SUICIDES LOVE STORY

SUICIDES LOVE STORY

重たい锁を今外してあげましょう
自由に成れたら
此处を羽ばたいてゆけるわ
あなたが憧れ
梦にまで见たその场所迄
あたしが妨げ
夺ってきた未だ见ぬ世界へ
踌躇うのなら
振り拂ってあげる、その腕を
そして远くへ...
出来るだけ远くへ
"爱してるの""行かないでよ"
坏れちゃうから
何かを里切り
ヒトは明日を手に生きる
朽ちゆく蔷薇の痛みよ
更多更详尽歌词 在
どうか届きなさい
あなたの翼が
オ一ロラの街へと著く夜
あたしは独りで
人鱼の海に身を舍ててるわ
踌躇うのなら
振り解いて欲しい、温もりを
置き去りにして
真っ直ぐに走って...
"爱してるの""行かないでよ"
坏れちゃうから
恶い梦なら摇り起こして
颊に接吻(くちづけ)を
踌躇うのなら
振り拂ってあげる、その腕を
そして远くへ...
出来るだけ远くへ
"爱してるの""行かないでよ"
坏れちゃうから

L'HISTOIRE D'AMOUR DU SUICIDE

Laisse-moi enlever ces lourds cadenas maintenant
Si tu peux être libre
Tu pourras t'envoler de cet endroit
Vers cet endroit que tu désires
Que tu as vu dans tes rêves
Je suis l'obstacle
Je t'ai emmené vers un monde que tu n'as jamais vu
Si tu hésites
Je vais te secouer, ton bras
Et loin...
Aussi loin que possible
"Je t'aime""Ne pars pas"
Tu vas me briser
Quelque chose sera sacrifié
L'homme vit en saisissant demain
La douleur d'une rose fanée
Plus de paroles détaillées sur
S'il te plaît, atteins-moi
Tes ailes
La nuit qui s'étend vers la ville d'aurore
Je suis seule
J'abandonne mon corps à la mer de la sirène
Si tu hésites
Je veux que tu lâches prise, la chaleur
En te laissant derrière
Cours droit devant...
"Je t'aime""Ne pars pas"
Tu vas me briser
Si c'est un mauvais rêve, réveille-moi
Un baiser sur ma joue
Si tu hésites
Je vais te secouer, ton bras
Et loin...
Aussi loin que possible
"Je t'aime""Ne pars pas"
Tu vas me briser