Lyrics and translation Nana Kitade - blue butterfly

blue butterfly

Hey yeah
何も无い深いブル一に煌めく蝶々
じっとするのは
もう饱きたし
何处か当てもなく
飞んでゆこうか
风に吹かれて 翻(ひるが)して
迷わなくていい
こっちへ御出(おい)で
霞んだ云の隙间に
私を见つけて
ひらり舞う青い翅(はね)を广げて
过ぎてゆく今と今を系いで
濡らした泪も次第に干く
Hey yeah
何もせず后悔はしたくないの
Hey yeah
何もない明日なんてつまらないよ
お气の济むまで
舞い游ぶの
赤く染まった
花から花へ
甘く诱って 虏にして
溢れるくらい
もっと顶戴
更多更详尽歌词 在
花びら散るその前に
私を掴まえて
日溜まりに青い翅(はね)を伸ばして
辉ける今と今を重ねて
叫んだ言叶は明日へ届く
もっと远くへ
もっと自由に
飞んでゆきたい
飞んでゆきたい
贵方の傍へ
彼方の空へ
飞んでゆきたい
飞んでゆきたい...
ひらり舞う青い翅(はね)を广げて
过ぎてゆく今と今を系いで
日溜まりに青い翅(はね)を伸ばして
辉ける今と今を重ねて
濡らした泪も虹へと变わる
Hey yeah
何もせず后悔はしたくないの
Hey yeah
何もない明日なんてつまらないよ
Hey yeah
何もかも声上げて笑い飞ばすの
Hey yeah
La La La La...

Синяя бабочка

Эй, да
В глубокой синеве, где ничего нет, мерцает бабочка
Сидеть на месте
Я уже устала
Куда-нибудь без цели
Может, полечу?
Подхваченная ветром, порхая,
Мне не нужно блуждать
Иди сюда
В просвете туманных облаков
Найди меня
Расправив парящие синие крылья,
Соединяя уходящее мгновение с настоящим,
Пролитые слезы постепенно высохнут
Эй, да
Я не хочу сожалеть о бездействии
Эй, да
Завтрашний день без тебя такой скучный
Пока не надоест
Буду порхать
С алого цветка
На алый цветок
Сладко маня, пленяя,
Через край,
Дай мне больше
Еще больше слов на
Прежде чем опадут лепестки
Поймай меня
Протягивая синие крылья к солнечным лучам,
Складывая сияющее мгновение с настоящим,
Произнесенные слова дойдут до завтрашнего дня
Еще дальше
Еще свободнее
Хочу лететь
Хочу лететь
Рядом с тобой
В небеса
Хочу лететь
Хочу лететь...
Расправив парящие синие крылья,
Соединяя уходящее мгновение с настоящим,
Протягивая синие крылья к солнечным лучам,
Складывая сияющее мгновение с настоящим,
Пролитые слезы превратятся в радугу
Эй, да
Я не хочу сожалеть о бездействии
Эй, да
Завтрашний день без тебя такой скучный
Эй, да
Все-все рассмеюсь и развею прочь
Эй, да
Ля Ля Ля Ля...