Lyrics and translation Nana Kitade - pureness

pureness

刻まれた 胸の奥 爱の証
彷徨(さまよ)う迷路
何処まで行けば
扉は开くの
失くした光求めて
螺旋に続く
心の记忆
辿って仆ら 导かれた
重ねた想いなら
何も无駄にならない
ねぇ 答えなんて
ひとつじゃないから
どうか反らさずに
见つめてよ 自分を
勇気の向こうの
素直さ気が付いて
刻まれた 胸の奥 爱の証
冷たい涙 染み込む度に
どれだけ気持ちを
覆い隠すならいいの
"孤独"にじっと
背を向けながら
更多更详尽歌词 在
结んだ绊 信じてきた
壊れた愿いでも
いつか形を取り戻す
忘れないで
独りじゃないから
どうか反らさずに
答えてよ 自分に
弱さの向こうの
强さを手に入れて
刻まれた 胸の奥 爱の証
真っ赤に揺れる空
静かにうねる海
终らないこの世界で
辉き続ける
どうか反らさずに
见つめてよ 自分を
勇気の向こうの
素直さ気が付いて
刻まれた 胸の奥 爱の証
怖れるものなど
もう何も无いのさ
痛みを嘲笑(わら)って
ひたすら突き进め
切り裂いて いつまでも 走り抜けて

pureté

Gravé au plus profond de mon cœur, un témoignage d'amour
Un labyrinthe où je me perds
Jusqu'où dois-je aller
Pour que la porte s'ouvre
À la recherche de la lumière perdue
Suivant la spirale
Les souvenirs de mon cœur
Nous avons été guidés
Si nos sentiments se chevauchent
Rien ne sera vain
Hé, il n'y a pas
Une seule réponse
Ne te détourne pas
Regarde-toi
Au-delà du courage
Tu réaliseras la simplicité
Gravé au plus profond de mon cœur, un témoignage d'amour
Chaque fois que les larmes froides s'infiltrent
Combien de sentiments
Peux-tu cacher
La "solitude" fixe
Pendant que tu te retournes
Plus de paroles sur
Le lien que nous avons tissé, j'y ai cru
Même si mes désirs sont brisés
Ils retrouveront un jour leur forme
Ne l'oublie pas
Tu n'es pas seul
Ne te détourne pas
Réponds-toi
Au-delà de la faiblesse
Tu trouveras la force
Gravé au plus profond de mon cœur, un témoignage d'amour
Le ciel vacille en rouge vif
La mer ondule silencieusement
Dans ce monde qui ne finit pas
Continue à briller
Ne te détourne pas
Regarde-toi
Au-delà du courage
Tu réaliseras la simplicité
Gravé au plus profond de mon cœur, un témoignage d'amour
Il n'y a plus rien à craindre
Rien de plus
Rie de la douleur
Continue d'avancer
Déchire, cours toujours