Lyrics and translation Nana Kitade - pureness
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
刻まれた
胸の奥
爱の証
Выгравировано
в
глубине
моего
сердца
– доказательство
любви.
彷徨(さまよ)う迷路
Блуждаю
в
лабиринте,
何処まで行けば
Как
далеко
мне
идти,
扉は开くの
Чтобы
дверь
открылась?
失くした光求めて
В
поисках
потерянного
света
心の记忆
Воспоминания
сердца.
辿って仆ら
导かれた
Следуя
по
ним,
мы
нашли
путь.
重ねた想いなら
Наши
общие
чувства
何も无駄にならない
Не
будут
напрасны.
ひとつじゃないから
Не
может
быть
только
один.
どうか反らさずに
Пожалуйста,
не
отворачивайся,
见つめてよ
自分を
Посмотри
на
себя.
勇気の向こうの
За
смелостью
скрывается
素直さ気が付いて
Искренность,
замечаешь?
刻まれた
胸の奥
爱の証
Выгравировано
в
глубине
моего
сердца
– доказательство
любви.
冷たい涙
染み込む度に
Каждый
раз,
когда
впитываются
холодные
слезы,
どれだけ気持ちを
Насколько
сильно
ты
хочешь
覆い隠すならいいの
Скрыть
свои
чувства?
"孤独"にじっと
В
"одиночестве"
тихо
背を向けながら
Поворачиваясь
спиной,
更多更详尽歌词
在
Больше
подробностей
на
结んだ绊
信じてきた
Я
верила
в
нашу
связь.
壊れた愿いでも
Даже
если
наши
желания
разрушены,
いつか形を取り戻す
Когда-нибудь
они
обретут
новую
форму.
どうか反らさずに
Пожалуйста,
не
отворачивайся,
弱さの向こうの
За
слабостью
обретешь
刻まれた
胸の奥
爱の証
Выгравировано
в
глубине
моего
сердца
– доказательство
любви.
真っ赤に揺れる空
Алое
пылающее
небо,
静かにうねる海
Тихо
волнующееся
море.
终らないこの世界で
В
этом
бесконечном
мире
どうか反らさずに
Пожалуйста,
не
отворачивайся,
见つめてよ
自分を
Посмотри
на
себя.
勇気の向こうの
За
смелостью
скрывается
素直さ気が付いて
Искренность,
замечаешь?
刻まれた
胸の奥
爱の証
Выгравировано
в
глубине
моего
сердца
– доказательство
любви.
怖れるものなど
Мне
больше
нечего
бояться.
もう何も无いのさ
Смеясь
над
болью,
痛みを嘲笑(わら)って
Просто
продолжай
идти
вперед.
ひたすら突き进め
Разрывая
преграды,
беги
вечно.
切り裂いて
いつまでも
走り抜けて
Беги
без
оглядки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 本間 昭光, 北出 菜奈, 本間 昭光, 北出 菜奈
Attention! Feel free to leave feedback.