Lyrics and translation Nana Kitade - マノン

哀しみには終わりがないのに
愛には何故終わりがあるの?
薔薇を摘めば 露は滑り落ち
泥だらけの現(うつつ)へ返る
色褪せない頬紅を下さい
なら出来るだけ小さく
声 近寄せて囁く
幸せの妖精が逃げぬように...
走り出したシュバリエの恋が
寒い夢を覆すなら
触れられないそれでも触れたい
そう出来るだけ愛しく
抗(あらが)うように囁く
幸せの妖精を酔わすほど
悪い予感の芽 全部
優しく潰さずに摘んで
蝶に孵(かえ)る 卵ひとつひとつ
火で炙って 弾けてしまえ
そう出来るだけ小さく
声 近寄せて囁く
幸せの妖精が目を醒まし逃げぬように
逃げぬように...

Нет конца скорби.
Почему у любви есть конец?
Если ты выберешь розу, роса соскользнет вниз.
Я возвращаюсь в грязную реальность.
Пожалуйста, не исчезай.
Тогда он настолько мал, насколько это возможно.
Голос, близко, шепот.
Чтобы фея счастья не сбежала...
Любовь Шварценеггера к бегу.
Если ты хочешь перевернуть холодный сон ...
Я не могу дотронуться до нее, я хочу дотронуться до нее.
Я люблю тебя так сильно, как только могу.
Я шепчу, как будто я противник.
Счастливая фея так опьяняет.
Все почки дурного предчувствия.
Осторожно, не раздавив.
Каждое яйцо вылупляется бабочкой.
Сожги его в огне и сыграй.
Так что это как можно меньше.
Голос, близко, шепот.
Так что фея счастья просыпается и не убегает.
Не убегай...