Lyrics and translation Nana Kitade - 七色
雨上がりの广い世界で
В
мире
дождя
...
唯一つの鼓动摇らして
Единственный,
кто
может
раздавить
их.
零れそうな光が差す方へ
К
свету,
который,
кажется,
падает.
七色の梦
Мечта
о
семи
цветах.
大して意味の无い
У
меня
не
так
много
смысла.
事ばかりしたくて
Я
просто
хотел
что-то
с
этим
сделать.
行き交う人々の波
Волны
людей
приходят
и
уходят.
足を止めた
Я
остановился.
どうして每日は
Почему
каждый
день?
体温を变えるの
Я
чувствую
температуру
своего
тела.
心の奥に潜んだ
Это
в
глубине
моего
сознания.
答えが疼いた
Ответ
был
немного
шоковым.
雨上がりの广い世界で
В
мире
дождя
...
唯一つの鼓动摇らして
Единственный,
кто
может
раздавить
их.
零れそうな光が差す方へ
К
свету,
который,
кажется,
падает.
七色の梦
Мечта
о
семи
цветах.
いつもの街の上
Над
привычным
городом.
近くて远い空
Близкое
и
далекое
небо.
有り触れてた筈の苍さ
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
不意に气付く
Мне
все
равно.
更多更详尽歌词
在
Подробнее
...
泪の言い译に
Слова
слез
...
见上げた淡い虹
Бледная
радуга,
которую
ты
видел.
本当は傍に在るのに
Правда
в
том,
что
он
на
его
стороне.
答えを探して
Ищи
ответы.
何处までも续く世界で
Что
ты
делаешь?
唯一つの鼓动鸣らして
Единственный,
у
кого
бьется
сердце.
终わりのない愿いを集めて
Собери
бесконечные
желания.
七色の梦
Мечта
о
семи
цветах.
仆が居る风景
Я-декорации.
君が居た偶然
Случайно
ты
была
рядом.
瞳の里に描いた
Я
нарисовал
его
в
деревне
Хитоми.
场面が渗んだ
Место
было
переполнено.
何处までも续く世界で
Что
ты
делаешь?
唯一つの鼓动鸣らして
Единственный,
у
кого
бьется
сердце.
终わりのない愿いを集めて
Собери
бесконечные
желания.
七色を染める
Раскрасьте
семь
цветов.
雨上がりの广い世界で
В
мире
дождя
...
唯一つの鼓动摇らして
Единственный,
кто
может
раздавить
их.
零れそうな光が差す方へ
К
свету,
который,
кажется,
падает.
七色の梦
Мечта
о
семи
цветах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.