Lyrics and translation Nana Kitade - 悲しみのキズ
いつまでも感じてたこの思いだけ
Я
всегда
так
себя
чувствовал.
戸惑うことばかりじゃ
Это
просто
сбивает
с
толку.
何も始まりはしない
Ничего
не
начинается.
时を告げる光の雨を
Дождь
света,
который
говорит
время.
そっと眺めるように瞳をとじた
Он
нежно
посмотрел
на
меня.
夢の中で映る景色は
Декорации,
которые
ты
видишь
в
своих
снах.
迷いから覚めたら明日に変わる
Если
ты
проснешься
от
смятения,
оно
изменится
на
завтра.
温める力を失くした心にも
Я
потерял
способность
согревать
свое
сердце.
守りたいと叫ぶ声は今もきっと
Я
уверен,
что
все
еще
есть
голоса,
кричащие,
что
я
хочу
защитить
их.
眠れないこの夜はあなたを想う
Я
не
могу
уснуть
этой
ночью,
я
думаю
о
тебе.
素直に伝えてもいい
Ты
можешь
сказать
ей.
ずっと隠しきれないよ
Я
не
могу
скрывать
это
все
время.
いつまでも感じてたこの思いだけ
Я
всегда
так
себя
чувствовал.
戸惑うことばかりじゃ
Это
просто
сбивает
с
толку.
何も始まりはしない
Ничего
не
начинается.
胸に残る遠い記憶は
Далекие
воспоминания,
что
остались
в
моем
сердце.
痛みから覚めたら思い出になる
Когда
ты
просыпаешься
от
боли,
это
воспоминание.
たどり着く场所さえ见えない心でも
Даже
место,
чтобы
приехать,
даже
в
сердце,
которое
я
не
вижу.
届けたいと願う鼓動だけはきっと
Только
сердцебиение,
которое
я
хочу
подарить,
несомненно.
忘れないこの夜にあなたを想う
Не
забудь
подумать
о
тебе
этой
ночью.
全てをぶつけてもいい
Ты
можешь
поразить
все.
ずっと抑えきれないよ
Я
не
могу
контролировать
это
все
время.
どこまでも信じてたこの思いだけ
Я
всегда
верил
в
это.
ためらうことばかりじゃ
Я
не
сомневаюсь.
何も始まりはしない
Ничего
не
начинается.
忘れないこの夜にあなたを想う
Не
забудь
подумать
о
тебе
этой
ночью.
全てをぶつけてもいい
Ты
можешь
поразить
все.
ずっと抑えきれないよ
Я
не
могу
контролировать
это
все
время.
眠れないこの夜はあなたを想う
Я
не
могу
уснуть
этой
ночью,
я
думаю
о
тебе.
素直に伝えてもいい
Ты
можешь
сказать
ей.
今は隠しきれないよ
Я
не
могу
скрыть
это
сейчас.
いつまでも感じてたこの思いだけ
Я
всегда
так
себя
чувствовал.
戸惑うことばかりじゃ
Это
просто
сбивает
с
толку.
何も始まりはしない
Ничего
не
начинается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nana Kitade
Album
悲しみのキズ
date of release
20-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.