Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nana Kitade
撃たれる雨
Translation in French
Nana Kitade
-
撃たれる雨
Lyrics and translation Nana Kitade - 撃たれる雨
Copy lyrics
Copy translation
撃たれる雨
Pluie de balles
想いが巡り会い重なる运命に
Le
destin
nous
a
réunis
et
nos
sentiments
se
sont
entremêlés.
寂しさ虚しさと私知りながら
Je
sais
que
la
solitude
et
le
vide
me
hantent,
绊ぐ手を伝い落ちる雨
mais
la
pluie
s'écoule
sur
nos
mains
serrées.
そっと爱を断ち切って
J'ai
doucement
coupé
l'amour,
きっと爱を伤付けて
je
l'ai
certainement
blessé,
それでも构わずに选んだ道
mais
j'ai
choisi
ce
chemin
malgré
tout.
愿いと里腹な无常な运命に
Ce
destin
impitoyable,
rempli
de
désirs
et
de
contradictions,
爱しさ优しさは贵方追い诘めた
mon
amour
et
ma
gentillesse
t'ont
poussé
à
bout.
寄せた肩濡らし止まぬ雨
La
pluie
incessante
mouille
l'épaule
que
tu
as
rapprochée
de
moi.
そっと爱を断ち切って
J'ai
doucement
coupé
l'amour,
ずっと想い失って
j'ai
perdu
ce
sentiment
pour
toujours.
それでも振り向かず歩んだ道
Je
n'ai
pas
regardé
en
arrière
et
j'ai
continué
ma
route.
繋がれた心突き抜けて
Le
cœur
que
nous
avions
uni
a
été
brisé.
きっと爱を里切って
J'ai
certainement
coupé
l'amour
à
jamais.
そっと爱を断ち切って
J'ai
doucement
coupé
l'amour,
それでも独りきり撃たれる雨
mais
je
reste
seule,
frappée
par
la
pluie.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Nana Kitade
Album
Berry Berry SINGLES
date of release
06-11-2007
1
消せない罪~アイスクリーム天ぷらVer.~
2
Alice~潰れたBerry Ver.~
3
LOVE YOUR MONEY
4
アントワネットブルー
5
KISS or KISS
More albums
Omoi
2018
想い
2018
VIOLET BLAZE
2017
Violet Blaze
2017
Bondage
2009
Bondage
2009
Bondage
2009
月華-tsukihana-
2009
PUNK&BABYs
2008
SUICIDES LOVE STORY
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.