Lyrics and translation Nana Kitade - 泡沫

泡沫

票う水中
微かな心拍音
分かれる细胞
润んだ粘膜
私を包んで
闻こえる？
刹那に响く新たな心宿して
确かに私の身体
膨らむ贵方の生命
沸き上がる想い
感じる瞬间
混ざった染色体
血液伝う温かさ
流れ
贵方へと私を繋ぐ
见えてる？
孤独に深く真红な衣缠って
静かに私の身体
这い出す贵方の姿
沸き上がる想い
感じる瞬间
聴こえたその声
呼吸を始める
...贵方を包んで
闻こえる？
刹那に响く新たな心宿して
确かに私の身体
膨らむ贵方の生命
见えて居る？
孤独に深く真红な衣缠って
静かに私の身体
这い出す贵方の姿
押し寄せる痛み
重なる快感
叫んだその声
贵方のその声...
产まれる泡沫...
おわり

Bulle

Dans les profondeurs aquatiques
Un battement de cœur faible
Des cellules qui se séparent
Une muqueuse humide
M'enveloppe
Tu entends ?
Un cœur nouveau résonne en un instant
Sûrement, mon corps
Gonfle de ta vie
Des émotions bouillonnantes
Un moment que je ressens
Des chromosomes mêlés
La chaleur qui circule dans le sang
Le flot
Qui me relie à toi
Tu vois ?
Profondément seule, vêtue d'un rouge vif
Silencieusement, mon corps
Laisse apparaître ta forme
Des émotions bouillonnantes
Un moment que je ressens
J'ai entendu cette voix
Qui commence à respirer
...Je t'enveloppe
Tu entends ?
Un cœur nouveau résonne en un instant
Sûrement, mon corps
Gonfle de ta vie
Tu vois ?
Profondément seule, vêtue d'un rouge vif
Silencieusement, mon corps
Laisse apparaître ta forme
Une douleur qui se précipite
Une jouissance qui se superpose
J'ai crié cette voix
Ta voix...
La bulle naît...
La fin