Lyrics and translation Nana Kitade - 消せない罪 ~raw"breath"track~
いつもの視線に君が居て
Ты
в
своем
обычном
поле
зрения.
僕にとってならそれだけで
Это
все
для
меня.
もう十分な筈なのに
Этого
будет
недостаточно.
どれほど強さを手にしたら
Сколько
у
тебя
сил?
何も傷付けず済むの?
Тебе
не
нужно
ничего
царапать.
迷わずにこの愛を
Эта
любовь
без
колебаний.
信じ生きてゆく
Я
верю,
и
я
живу.
塞がらぬ傷口も
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ぎゅっと抱き締めて
Держись
крепче.
二人は歩き続ける
Они
продолжают
идти.
後には戻れないから
Я
не
могу
вернуться.
今でもこの胸の奥
Я
все
еще
глубоко
внутри
себя.
消せない罪は痛むけど
Я
не
могу
стереть
это,
это
больно.
あの日失った愛情に
Любовь,
которую
я
потерял
в
тот
день.
青さに少し戸惑って
Я
был
немного
смущен
синим.
例えもし何が犠牲でも
Даже
если
это
жертва.
只一つ信じた
Я
просто
верил
в
одно.
君の真っ直ぐな眼に映る
Я
вижу
это
твоими
прямыми
глазами.
刹那に咲いた花の色
Цвет
цветка,
который
расцвел
в
этот
миг.
無力でもこの運命
Беспомощна
даже
эта
судьба.
手を結ぶ体温は
Температура
тела.
ずっと溶け合って
Она
всегда
тает.
だったら一層の事
Тогда
это
еще
более
важно.
背負った罰なら辛くても
Если
это
наказание,
то
это
больно.
だけだとしても...
Это
так
же
хорошо...
迷わずにこの愛を
Эта
любовь
без
колебаний.
信じ生きてゆく
Я
верю,
и
я
живу.
塞がらぬ傷口も
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ぎゅっと抱きしめて
Держись
крепче.
迷わずにこの運命
Это
судьба
без
колебаний.
生きる生きてゆく
Живи,
Живи,
Живи.
君となら永遠も
С
тобой,
навсегда.
きっと繋がって
Я
уверен,
что
ты
связан.
二人で只前を見て
Просто
посмотри
вперед.
如何にも成らなくたって
Этого
не
случится.
それでも必ず君を
Тем
не
менее,
я
уверен
в
тебе.
この手で守り続ける
Я
буду
продолжать
защищать
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.