Lyrics and translation Nana Kitade - 消せない罪~アイスクリーム天ぷらVer.~
ダ一リン
ダ一リン
Дада,
дада,
дада,
Лин.
いつもの视线に君が居て呼吸が出来る
Ты
можешь
дышать
в
обычном
поле
зрения.
仆にとってならそれだけで
Для
меня,
этого
одиночества.
もう十分な筈なのに
Этого
будет
недостаточно.
ちっぽけな仆は缲り返す
过ちばかり
Я
просто
хочу
вернуться.
どれ程强さを手にしたら
Сколько
сил
у
меня
в
руках!
何も伤付けず济むの?
Что
ты
делаешь?
迷わずにこの爱を
信じ生きてゆく
Не
сомневаясь,
я
верю
в
эту
любовь
и
живу.
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて
Я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать.
それでも必ず君をこの手で守り续ける
Даже
если
так,
я,
несомненно,
буду
защищать
тебя
этой
рукой.
あの日失った爱情に切なさを觉え
В
тот
день
я
потерял
свою
любовь.
仆は鲜明なこの空の青さに少し户惑って
Я
немного
смущен
яркой
синевой
этого
неба.
例えもし何が牺牲でも
只一つ信じた
Даже
если
ничто
не
является
жертвой,
я
верю
только
в
одно.
君の真っ直ぐな瞳に映る
Это
отражается
в
твоих
прямых
глазах.
刹那に笑いた花の色
Цвет
цветка,
который
смеялся
в
этот
момент.
无力でもこの运命强く生きてゆく
Даже
если
это
не
сила,
эта
жизнь
будет
жить
сильной.
手を结ぶ体温はずっと溶け合って
Мои
руки,
моя
температура
тела
растаяла
до
конца.
だったら一层の事
Затем,
один
из
людей.
背负った罚なら辛くても
Если
ты
вернулся,
то
это
тяжело.
世界の波に逆らうだけだとしても...
даже
если
это
против
волн
этого
мира...
迷わずにこの爱を
信じ生きてゆく
Не
сомневаясь,
я
верю
в
эту
любовь
и
живу.
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて
Я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
дышать.
迷わずにこの运命
生きる生きてゆく
Эта
жизнь
будет
жить
без
колебаний.
君となら永远もきっと系がって
Я
уверен,
что
мы
с
тобой
будем
вместе
навсегда.
二人で只前を见て
Я
только
что
видел
фронт
с
двумя
людьми.
如何にも成らなくたって
Этого
не
случится.
今でもこの胸の奥
Я
все
еще
глубоко
внутри
себя.
消せない罪は痛むけど
Я
не
могу
стереть
это,
это
больно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.