Lyrics and translation Nana Kitade - 瞬間

瞬間

散らかった部屋の中立ち込めた烟と
锐いその视线が爱しくて
こんなにも当たり前な风景も
変わってしまうから
怖かった
过ぎてゆく时间に终わりが来ること
理解って居たのに爱してしまった
自分の理想を求めては
身胜手だった爱
押し付け苦しめた
今 さよならを口にした
瞬间感じてしまった
こんなにも大反れた
梦を描いた故の痛みを
もう我尽は言わないから
変わらず其処に居て
突然な私の决断も
贵方は本音さえ口にせず
简単に背を押した
「もう戻ることは无いでしょう...」
今 さよならを口にした
瞬间感じてしまった
现実の代偿に
贵方爱した故の痛みも
抱えると约束するから
其処で见て居てね
忘れない...

Мгновение

В захламленной комнате, наполненной дымом,
Твой пронзительный взгляд был так дорог мне.
Даже такой привычный пейзаж,
Изменится,
И я боялась этого.
Я понимала, что утекающему времени придет конец,
Но все равно полюбила.
Гоняясь за своими идеалами,
Моя любовь была эгоистичной.
Я давила на тебя, причиняла тебе боль.
Сейчас, произнося слова прощания,
В одно мгновение я почувствовала,
Какую огромную ошибку совершила.
Боль от разрушенных мечтаний,
Я больше не буду эгоистичной,
Оставайся там, где ты есть.
Даже мое внезапное решение,
Ты принял, не сказав ни слова правды,
Просто подтолкнул меня.
«Я, наверное, больше не вернусь...»
Сейчас, произнося слова прощания,
В одно мгновение я почувствовала,
Цену реальности.
Боль, которую ты испытал, любя меня,
Я обещаю, что понесу ее с собой.
Смотри за мной оттуда.
Я не забуду...