Lyrics and translation Nana Kitade - 論より証拠。

論より証拠。

爱してるなんて
言わないで欲しい
次元が违うの
闻きたくもないわ
触れる视线 无実かの様に
容易く言叶を
吐き舍てないで
终わりまでつき通す
つもりの嘘は
救いようもあるけど
軽率で冻えてる
こうして何で
崩れてしまうの
できるなら
証拠を见せてよ
その腕で
私を终わらせて
永远を信じたいの
変わらぬものは无いでしょう?
そんなに优しく
しないで欲しい
ままごと游びを
何时までさせるの
揺らぐ鼓动 饲うなんて
勘违いするわ
如何するつもり
永久に戻らない
ママの帰りを
待ち続けるみたいに
延々に祈ってる
だけどどうして
迎えが来ないの
できぬなら
瞬时に消えてよ
その颜を
こっちへ向けないで
今だけが真実なの
确かなものは无いでしょう?
できるなら
証拠を见せてよ
その腕で
私を终わらせて
永远を信じたいの
変わらぬものは无いでしょう?
できるなら
できるなら
できるなら
信じさせて
守るものなど无いでしょう...

Preuve avant tout.

Ne me dis pas que tu m'aimes
Je ne veux pas l'entendre
Nos mondes sont différents
Je ne veux rien savoir
Ton regard me touche, comme si tu étais innocent
Tu lances facilement des mots
Sans hésiter
Tu as l'intention de te tenir à ton mensonge
Jusqu'à la fin
Il y a peut-être une chance de salut
Mais tu es trop léger et tu es gelé
Pourquoi est-ce que
Tout s'effondre comme ça ?
Si tu le peux
Montre-moi une preuve
Avec tes bras
Termine-moi
Je veux croire en l'éternité
Il n'y a rien de permanent, n'est-ce pas ?
Ne sois pas si gentil
Je ne veux pas ça
Combien de temps vas-tu
Continuer à jouer à ce jeu ?
Nourrir mon cœur qui vacille
C'est une erreur
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Je ne reviendrai jamais
Comme si j'attendais
Le retour de ma mère
Je prie sans fin
Mais pourquoi
Personne ne vient me chercher ?
Si tu ne peux pas
Disparaît en un instant
Ne me regarde pas
Avec ce visage
Seul le présent est réel
Il n'y a rien de certain, n'est-ce pas ?
Si tu le peux
Montre-moi une preuve
Avec tes bras
Termine-moi
Je veux croire en l'éternité
Il n'y a rien de permanent, n'est-ce pas ?
Si tu le peux
Si tu le peux
Si tu le peux
Fais-moi croire
Il n'y a rien à protéger...