Nana Lukezo - Dis un mot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Lukezo - Dis un mot




Dis un mot
Скажи слово
Ouhhh Ouhhh
Ооо, ооо
Ecoute ma prière
Услышь мою молитву
Tu as créé le monde par la parole de ta bouche
Ты создал мир словом своих уст
Par le son de ta voix, tu appelles à l'existence
Звуком своего голоса ты призываешь к существованию
Les choses qui n'existaient pas pour qu'elles existent elles-mêmes
Вещи, которых не было, чтобы они существовали сами по себе
Par deux mots Lazared es morts, tu ressuscita
Двумя словами: "Лазарь, встань!", ты воскресил мертвого
A Pierre tu dis viens, il marcha sur la mer
Петру ты сказал: "Иди!", и он пошел по воде
Par milliers tu guéris des malades et par la parole de ta bouche
Тысячами ты исцелял больных словом своих уст
Et un jour n'as-tu pas menacé, le vent et la mer agité
И однажды разве ты не усмирил ветер и бушующую волну,
Qui à l'instant se calmèrent à l'écoute de ta voix
Которые в тот же миг успокоились, услышав твой голос?
Alors Seigneur Jésus,
Так, Господь Иисус,
Prononce un mot
Произнеси слово,
Pour que ma vie change(×2)
Чтобы моя жизнь изменилась (×2)
Toi qui change les pauvres en rois
Ты, кто превращает бедных в царей,
Les faibles en forts
Слабых в сильных,
Seigneur dis un mot, un mot ohh
Господи, скажи слово, одно слово, о
Change par amour,
Измени любовью
Le cours de mon histoire
Ход моей истории
Toi qui change les pauvres en rois
Ты, кто превращает бедных в царей,
Malheureux en bienheureux
Несчастных в счастливых,
Dis un mot Seigneur
Скажи слово, Господь,
Pour que la joie vienne dans mon foyer,
Чтобы радость пришла в мой дом,
Le bonheur dans ma vie, le succès dans mes entreprises
Счастье в мою жизнь, успех в мои дела,
Dis un mot Seigneur
Скажи слово, Господь,
Pour que cette montagne aille se jeter dans la mer
Чтобы эта гора бросилась в море,
Dis quelque chose Jésus
Скажи что-нибудь, Иисус,
Alors Seigneur Jésus,
Так, Господь Иисус,
Prononce un mot
Произнеси слово,
Pour que ma vie change(×2)
Чтобы моя жизнь изменилась (×2)
Toi qui change les pauvres en rois
Ты, кто превращает бедных в царей,
Les faibles en forts
Слабых в сильных,
Seigneur dis un mot, un mot ohh
Господи, скажи слово, одно слово, о
Un mot,
Одно слово,
Dis un mot
Скажи слово,
Dis un mot seigneur
Скажи слово, Господь,
Puisque tu m'aimes,
Поскольку ты любишь меня,
Tu me délivreras,
Ты освободишь меня,
Tu me protégeras
Ты защитишь меня,
Puisque je connais ton nom
Поскольку я знаю твое имя,
Tu me glorifieras
Ты прославишь меня,
Oh je te prie seigneur parle
О, я молю тебя, Господи, говори,
Seigneur dis un mot
Господи, скажи слово,
Ohhh dis un mot
Ооо, скажи слово.






Attention! Feel free to leave feedback.