Lyrics and translation Nana Mendoza - Barco de Papel

Barco de Papel

Es difícil, hm hm, a veces es difícil, ay yeah

Vuelvo a naufragar en el error
La marea, se acelera
Es la incertidumbre del adiós
Me supera, todo tiembla

Y no hay más que pueda hacer
Para estar con él, no
Navegar por este mar
Que me va a guiar

Tengo un barco de papel
Que frágil es, se rompe poco a poco
Sé que no quiero morir en esta inmensidad

Tengo un barco de papel
Que frágil es, se rompe poco a poco
Sé que no quiero morir en esta inmensidad

Contemplando el amanecer
La corriente me hipnotiza
Son los espejismos del ayer
Me sumergen, no hay salida

Y no hay más que pueda hacer
Ya lo intenté, oh oh oh
Navegar por este mar
Que intranquilo está, hm hm hm

Tengo un barco de papel
Que frágil es, se rompe poco a poco
Sé que no quiero morir en esta inmensidad

Tengo un barco de papel
Que frágil es, se rompe poco a poco
Sé que no quiero morir en esta inmensidad

Бумажный кораблик

Трудно, хм-хм, иногда бывает нелегко, ага

Снова потерплю крушение в ошибке
Прилив ускоряется
Это неопределенность прощания
Она меня превосходит, все дрожит

И больше ничего не могу сделать,
Чтобы быть с тобой, нет
Плыть по этому морю,
Которое меня поведет

У меня есть бумажный кораблик,
Он такой хрупкий, ломается понемногу
Знаю, что не хочу умирать в этой безбрежности

У меня есть бумажный кораблик,
Он такой хрупкий, ломается понемногу
Знаю, что не хочу умирать в этой безбрежности

Созерцая рассвет,
Течение меня гипнотизирует
Это миражи прошлого
Они погружают меня, нет выхода

И больше ничего не могу сделать,
Я уже пыталась, о-о-о
Плыть по этому морю,
Которое так неспокойно, хм-хм-хм

У меня есть бумажный кораблик,
Он такой хрупкий, ломается понемногу
Знаю, что не хочу умирать в этой безбрежности

У меня есть бумажный кораблик,
Он такой хрупкий, ломается понемногу
Знаю, что не хочу умирать в этой безбрежности