Lyrics and translation Nana Mendoza - Quédate

Quédate

Cuando vienes a la casa, siempre por la madrugada,
Y cobijas mis recuerdos, como si los escucharas.
Y me envuelvo en tu piel, de nuevo tu olor me regresa alma y ser.
Encontramos los dos, el momento perfecto para crecer.

Tu sonrisa te delata, pasa todo y pasa nada.
En tus ojos veo mi alma y me dicen lo que callas.
Y me envuelvo en tu piel,
Acaricias mis ganas y me dejo caer
Porque sé que tú siempre me cachas.

Pero no sé donde estas,
Ni como te haces llamar, un día más de esperar.

Me desvelo dibujando tu retrato en mi diario,
Desafío la razón por estar pensando en algo que no existe y que no
Esta, que tal vez no vendrá,
Si es que existes y me encuentras, quédate.

Reste

Quand tu viens à la maison, toujours à l'aube,
Et tu enveloppes mes souvenirs, comme si tu les écoutais.
Et je m'enveloppe dans ta peau, à nouveau ton odeur me rend l'âme et l'être.
Nous trouvons tous les deux, le moment parfait pour grandir.

Ton sourire te trahit, tout passe et rien ne passe.
Dans tes yeux, je vois mon âme et ils me disent ce que tu caches.
Et je m'enveloppe dans ta peau,
Tu caresse mes envies et je me laisse aller
Parce que je sais que tu me rattrapes toujours.

Mais je ne sais pas où tu es,
Ni comment tu t'appelles, un jour de plus à attendre.

Je me réveille en dessinant ton portrait dans mon journal,
Je défie la raison pour penser à quelque chose qui n'existe pas et qui ne
Est-ce que, peut-être, tu ne viendras pas,
Si tu existes et que tu me trouves, reste.