Nana Mendoza - Quédate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mendoza - Quédate




Quédate
Останься
Cuando vienes a la casa, siempre por la madrugada,
Когда ты приходишь домой, всегда ночью,
Y cobijas mis recuerdos, como si los escucharas.
И окутываешь мои воспоминания, как будто ты их слушаешь.
Y me envuelvo en tu piel, de nuevo tu olor me regresa alma y ser.
И я кутаюсь в твою кожу, вновь твой запах возвращает мне душу и тело.
Encontramos los dos, el momento perfecto para crecer.
Мы двое находим идеальный момент для роста.
Tu sonrisa te delata, pasa todo y pasa nada.
Твоя улыбка выдает тебя, проходит все и не проходит ничего.
En tus ojos veo mi alma y me dicen lo que callas.
В твоих глазах я вижу свою душу, и они говорят мне то, что ты умалчиваешь.
Y me envuelvo en tu piel,
И я кутаюсь в твою кожу,
Acaricias mis ganas y me dejo caer
Ты ласкаешь мои желания, и я позволяю себе падать
Porque que siempre me cachas.
Потому что я знаю, что ты всегда меня поймаешь.
Pero no donde estas,
Но я не знаю, где ты,
Ni como te haces llamar, un día más de esperar.
И как тебя зовут, еще один день ожидания.
Me desvelo dibujando tu retrato en mi diario,
Я не сплю, рисуя твой портрет в своем дневнике,
Desafío la razón por estar pensando en algo que no existe y que no
Бросаю вызов разуму, думая о чем-то, чего не существует и кого нет
Esta, que tal vez no vendrá,
Рядом, кто, возможно, так и не придет,
Si es que existes y me encuentras, quédate.
Но если ты существуешь и найдешь меня, останься.





Writer(s): Nana Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.