Lyrics and translation Nana Mendoza feat. fake tapes - Ven Aquí

Ven Aquí

Dices que quieres
Mientes y callas
Vienes aquí a hacerme feliz
Y luego te llevas mi calma
Pero no, hoy no va a ser así
Desde esta mañana no te dejaré ir

Vuelvo a tu espalda, por la madrugada
Sigues aquí, me entrego a ti
Y ahora me cuidas el alma
Solo a mi, creo en ti
Me quedo tus manos para sonreír

Ven aquí, quiero descubrir tu claridad
Ser la que te lleva a donde estás
Y nunca volver atrás

You say that you want me
Then you lie and do nothing
You come in my space make me fulfiled
Then you leave with what makes me happy
Not today
Today it won't be that way
From this moment I won't let you go.

Ven aquí, quiero descubrir tu claridad
Ser la que te lleva a donde estás
Y nunca volver atrás

Ven aquí, quiero descubrir tu claridad
Ser la que te lleva a donde estás
Y nunca volver atrás

Hold me for one last time
Hold me for one last time...

Viens Ici

Tu dis que tu me veux
Tu mens et tu te tais
Tu viens ici pour me rendre heureuse
Et ensuite tu emportes mon calme
Mais non, ce ne sera pas comme ça aujourd'hui
Dès ce matin, je ne te laisserai pas partir

Je reviens dans ton dos, au petit matin
Tu es toujours là, je me donne à toi
Et maintenant tu prends soin de mon âme
Seulement à moi, je crois en toi
Je garde tes mains pour sourire

Viens ici, je veux découvrir ta clarté
Être celle qui t'emmène où tu es
Et ne jamais revenir en arrière

Tu dis que tu me veux
Puis tu mens et ne fais rien
Tu entres dans mon espace et me rends comblée
Puis tu pars avec ce qui me rend heureuse
Pas aujourd'hui
Aujourd'hui, ce ne sera pas comme ça
À partir de ce moment, je ne te laisserai pas partir.

Viens ici, je veux découvrir ta clarté
Être celle qui t'emmène où tu es
Et ne jamais revenir en arrière

Viens ici, je veux découvrir ta clarté
Être celle qui t'emmène où tu es
Et ne jamais revenir en arrière

Serre-moi une dernière fois
Serre-moi une dernière fois...