Lyrics and translation Nana Mizuki - 愛の星 -two hearts- (NANA ACOUSTIC ONLINE Ver.)

ただひとつ この星にある
とても美しいものを 探すとしたら
目に見えるもの ではなくて
誰の中にもある愛と 答えるでしょう

争いや 哀しみが
汚れなき青さを 曇らせても
重なり合う 温もりが
世界を照らす 光になる

果てしない 宇宙(そら)へ 何を願えば
全て 許しあって 笑えるだろう
そう、目をそらさず
心の奥に 夢を灯せば
どんな 明日が来ても
歩けるはず
Lights

巡りゆく 時間の中で
決して 変わらないものが あるとしたら
形あるもの ではなくて
君に出逢えた喜びと 答えるでしょう

守るもの 増えるたび
優しさが 迷いを連れてくるけど
信じてる いつだって
選んだ道は 希望へと続く

恐れずに 進もう 何があっても
幸せは いつでも 側にあるから
そう、痛み知った
胸の奥には 情熱の詩
絶えることなく ずっと響いてるよ

特別なことは 何一つなくて
大切なものを 想う力だけが
限りある時を 絆で繋いで
奇跡という軌跡を 作っていくんだろう

果てしない 宇宙(そら)へ 何を願えば
全て 許しあって 笑えるだろう
そう、目をそらさず
心の奥に 夢を灯せば
どんな 明日が来ても
歩けるはず

どんな 明日が来ても
君と共に
Forever

на этой планете есть только одна вещь.
если бы ты искал что-то очень красивое ...
это не то, что ты можешь увидеть.
Я отвечу любовью, которая есть в каждом.

конфликт, печаль.
даже если ты затуманишь незапятнанную синеву.
тепло, которое перекрывает друг друга.
Стань светом, который озаряет мир.

К бесконечной Вселенной (Сора) чего ты желаешь?
вы сможете посмеяться над прощением друг друга.
да, не отводя взгляда.
если ты зажжешь мечту в глубине своего сердца ...
что бы ни случилось завтра
ты должен уметь ходить.
Огни

в то время, которое идет вокруг.
если есть что-то, что никогда не меняется ...
это не форма.
я бы сказал, что был счастлив познакомиться с вами.

с каждым разом у тебя появляется все больше вещей, которые нужно защищать.
доброта заставляет меня удивляться.
я верю тебе. всегда.
Избранный путь ведет к Надежде.

не бойся, что бы ни случилось,
потому что счастье всегда рядом с тобой.
да, я знаю эту боль.
Поэма страсти в глубине груди.
он всегда звонит.

ничего особенного.
только сила думать о том, что важно.
Связывание ограниченного времени узами.
интересно, создаст ли это траекторию чудес?

К бесконечной Вселенной (Сора) чего ты желаешь?
вы сможете посмеяться над прощением друг друга.
да, не отводя взгляда.
если ты зажжешь мечту в глубине своего сердца ...
что бы ни случилось завтра
ты должен уметь ходить.

что бы ни случилось завтра
с тобой.
Навсегда