Marguerite - Nana Mizuki translation in German

Marguerite

ふたりの頬 なでる風に
Oh Oh 未来を感じて
神話のように 咲いていくの
今 永遠の愛が

どんなことも 笑いあえる
特別な日常
教えてくれた あなたと
生きていきたい

Darling 愛してる...
夢以上の 現実(いま)
戸惑い 隠せないけど
幸せに なると誓います
Trust me ふたりで

I know, I will
Always Love you.
Stay with me,Forever
I wish... 何があっても
離さないで

小さな芽が 光浴びて
Oh Oh 育まれるように
偉大な愛 わたし達を
そっと 見守ってくれたの

どんなときも 笑っていて
優しい背中に
教えられた すべて
ずっと 忘れない

ありのまま 受け止め 許し合う
愛を知るのは 簡単じゃないけど
あなたとなら 辿り着ける
最高の答えに

Darling 愛してる...
何度でも 聞いて
言葉だけじゃ足りない
幸せになると 誓います
Trust me いつまでも

I know,I will
Always Love you
Stay with me,Forever
I wish... 何があっても
離さないで

Marguerite

Im Wind, der unsere Wangen streichelt,
Oh Oh, spüre ich die Zukunft.
Wie in einem Mythos wird sie erblühen,
Jetzt, unsere ewige Liebe.

Über alles können wir zusammen lachen,
Ein besonderer Alltag.
Mit dir, der du ihn mir gezeigt hast,
möchte ich leben.

Darling, ich liebe dich...
Die Wirklichkeit, schöner als ein Traum.
Auch wenn ich meine Verwirrung nicht verbergen kann,
Ich schwöre, glücklich zu werden.
Vertrau mir, wir beide zusammen.

I know, I will
Always Love you.
Stay with me, Forever
Ich wünsche mir... was auch immer geschieht,
lass mich nicht los.

Wie ein kleiner Keim, der Licht aufnimmt
Oh Oh, und genährt wird,
so hat große Liebe uns
sanft beschützt.

Immer lächelnd, egal wann,
Alles, was ich von dir
und deiner gütigen Art gelernt habe,
werde ich niemals vergessen.

Sich so anzunehmen, wie man ist, und einander zu vergeben –
Diese Liebe zu verstehen ist nicht einfach, aber
mit dir kann ich sie erreichen,
die beste Antwort.

Darling, ich liebe dich...
Hör es dir immer wieder an.
Worte allein genügen nicht.
Ich schwöre, glücklich zu werden.
Vertrau mir, für immer.

I know, I will
Always Love you
Stay with me, Forever
Ich wünsche mir... was auch immer geschieht,
lass mich nicht los.