Lyrics and translation Nana Mizuki - Nostalgia (NANA ACOUSTIC ONLINE Ver.)

Nostalgia (NANA ACOUSTIC ONLINE Ver.)

風に 揺れている
黄昏の 花を
そっと 咲かせては
この両手に 浮かべて

あの頃見た 二人の夢
追いかけるように
見上げた空 優しいまま
僕を包んでた

忘れない 君を
これからも ずっと
歩いてく いつも離さず
大切だから

今も 覚えてる
あの日の 言葉を
少し 照れたように
君が言った 「ありがとう」

僕の胸に 降り注いだ
柔らかな声は
この世界の 色を変えて
僕を照らしてた

いつだって きっと
巡り会うんだろう
たとえ 遠く離れていても
導くように

足早に過ぎていく 日々を
迷いなく歩いてく 今は
見渡せば 広がり続ける
この空の向こうまで

もしも あの日
そう君に 出会っていなければ
立ち止まって この場所まで
辿り着けずいた
「ありがとう」と言いたかった
でも 言えずにいた
この想いは 変わらないで
僕の中にある

忘れない 君を
これからも ずっと
歩いてく いつも離さず
大切だから

Ностальгия (NANA ACOUSTIC ONLINE Версия)

Колышутся на ветру
Цветы в сумерках
Нежно распускаясь,
Парят в моих ладонях.

Сон, что мы видели тогда,
Словно в погоне за ним,
Я взглянула на небо, всё такое же ласковое,
Оно меня обнимало.

Не забуду тебя,
И в будущем, всегда,
Буду идти, не отпуская,
Ведь ты дорог мне.

До сих пор помню
Слова того дня,
Немного смущенно
Ты сказал: "Спасибо".

В мое сердце пролился
Твой нежный голос,
Изменил цвета этого мира
И осветил меня.

Всегда, непременно,
Мы встретимся снова,
Даже если будем далеко друг от друга,
Нас к этому приведет судьба.

Быстротечные дни
Я иду без колебаний, сейчас
Если оглянуться, то продолжает простираться
Это небо, за горизонт.

Если бы в тот день
Я не встретила тебя,
Остановившись, до этого места
Я бы не добралась.
Хотела сказать "спасибо",
Но не могла.
Эти чувства неизменны
И живут во мне.

Не забуду тебя,
И в будущем, всегда,
Буду идти, не отпуская,
Ведь ты дорог мне.