Kakumei Duarizumu - T.M.Revolution , Nana Mizuki translation in German

Kakumei Duarizumu

Densetsu no asa ni
Chikatta kotoba
Wakachiau koe ni
Kiseki yo terase

Kakumei wo let's shout
Kakumei wo let's shout

Kaze no mau hikari no sora
Fukinukeru zankyou
Kono migite to
Kono hidarite
Nani o motomeru

Tamashii no katarushisu ni
Kogareta kanjou
Kasane aeba
Tsunagi aeba
Tsutau no ka?

Unmei ni yudane
Nagare no mama ni
Kawaranu bijon ja
Omoshirokunai

Futtou seyo
Ketsueki no reivu
Kousaku suru
Purazuma no you ni
Kakumei no duarizumu
Saa hajimeyou

Ishindenshin
Sei no houkou
Todoite imasu ka
Kagaku hanno
Ai ga denshou
Tsuite koi yume no hate

Donna roodo datte
Itsuka wa majiri au
Sono hi kimi wa jajimento suru

Kakumei o let's shout

Purasu mainasu ga zero no
Waruku wanai chuuningu
Kisu mitai ni kurakku shita
Iroasenai doriimu

Kamisama wa kibou atae
Itami o bokashite
Nani o mamori
Nani o shinji
Ikiro to iu

Mirai e no doa wa
Koin no tosu sa
Zankoku o erabe
Akatsuki no kimi

Niji no kakaru
Mita kotonai
Zekkei no furaito
Oshiete yaru
Kakusei no duarizumu
Saa tobikomou

Hyakkaryouran hau rushoudou
Hibana o chira shite
Mune no bureibu o tataku kodou
Doko made ikeru no ka
Kawaranai nanika de
Nando kuchidzuke shita
Soshite kimi wa mata koi ni deau

Just trust my heart
Just feel my heart
Hold you

Hokori takaki ai no kesshou
Nigirishimetara
Mukae ni yuku kara
Setsuna kara isshou sae
Subete misete kita
Kimi e no love song
Break out! kusari sengitte
Dokuritsu seyo

Ishindenshin
Sei no houkou
Todoite imasu ka
Kagaku hanno
Ai ga denshou
Tsuite koi yume no hate
Donna roodo datte
Itsuka wa majiri au
Sono hi kimi wa jajimento suru

Kakumei o let's shout
Kakumei o let's shout

Revolutions-Dualismus

Am Morgen der Legende
schwor ich die Worte,
teilte die Stimme,
oh Wunder, erleuchte sie.

Lasst uns Revolution rufen
Lasst uns Revolution rufen

Der Wind weht am Himmel des Lichts,
der Nachhall weht hindurch.
Diese rechte Hand
und diese linke Hand,
was begehren sie?

In der Katharsis der Seele,
die ersehnte Leidenschaft,
wenn sie sich überlagern,
wenn sie sich verbinden,
wird es dann übertragen?

Dem Schicksal überlassen,
mit dem Strom schwimmend,
mit einer unveränderten Vision
wäre es nicht interessant.

Lass es aufkochen,
den Rave des Blutes.
Wie Plasma,
das sich kreuzt,
der Dualismus der Revolution.
Nun, lass uns beginnen.

Von Herz zu Herz,
der Schrei des Lebens,
erreicht er dich?
Chemische Reaktion,
Liebe ist die Übertragung,
folge mir bis ans Ende des Traums.

Egal welcher Weg es ist,
irgendwann werden sie sich kreuzen.
An diesem Tag wirst du urteilen.

Lasst uns Revolution rufen

Plus und Minus ergeben Null,
eine nicht schlechte Stimmung.
Wie ein Kuss, der zerbrach,
ein Traum, der nicht verblasst.

Gott gibt Hoffnung,
verschleiert den Schmerz.
Was soll ich beschützen,
an was soll ich glauben,
wie soll ich leben, sagst du?

Die Tür zur Zukunft
ist wie ein Münzwurf.
Wähle die Grausamkeit,
mein Liebster der Morgendämmerung.

Einen Regenbogen überspannend,
einen nie zuvor gesehenen
atemberaubenden Flug
werde ich dir zeigen.
Der Dualismus des Erwachens.
Nun, lass uns hineinspringen.

In voller Pracht blühende Aufruhr,
Funken sprühen lassend,
der pochende Herzschlag, der meinen Mut erweckt.
Wie weit können wir gehen?
Mit etwas Unveränderlichem
habe ich dich so oft geküsst.
Und dann wirst du dich wieder verlieben.

Vertraue einfach meinem Herzen
Fühle einfach mein Herz
Ich halte dich

Die stolze Kristallisation der Liebe,
wenn ich sie ergreife,
werde ich kommen, um dich zu holen.
Vom flüchtigen Moment bis zur Ewigkeit,
habe ich dir alles gezeigt.
Das Liebeslied an dich.
Brich aus! Zerreiß die Ketten
und werde unabhängig.

Von Herz zu Herz,
der Schrei des Lebens,
erreicht er dich?
Chemische Reaktion,
Liebe ist die Übertragung,
folge mir bis ans Ende des Traums.
Egal welcher Weg es ist,
irgendwann werden sie sich kreuzen.
An diesem Tag wirst du urteilen.

Lasst uns Revolution rufen
Lasst uns Revolution rufen