Nana Mizuki feat. T.M.Revolution - Kakumei Duarizumu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nana Mizuki feat. T.M.Revolution - Kakumei Duarizumu




Kakumei Duarizumu
Revolutionary Dualism
Densetsu no asa ni
In the morning of legend
Chikatta kotoba
The words we swore
Wakachiau koe ni
Upon the voices we shared
Kiseki yo terase
Shine down, miracle
Kakumei wo let's shout
Let's shout revolution
Kakumei wo let's shout
Let's shout revolution
Kaze no mau hikari no sora
In the light wind and sky
Fukinukeru zankyou
A fierce wind blows
Kono migite to
With my right hand and
Kono hidarite
My left hand
Nani o motomeru
What do I seek?
Tamashii no katarushisu ni
In the catechism of the soul
Kogareta kanjou
Scorched emotions
Kasane aeba
When we overlap
Tsunagi aeba
When we connect
Tsutau no ka?
Will it be formed?
Unmei ni yudane
Surrendered to fate
Nagare no mama ni
To the flow of the river
Kawaranu bijon ja
It's a unchanging beauty
Omoshirokunai
It's not interesting
Futtou seyo
Ignite
Ketsueki no reivu
The blood's rave
Kousaku suru
It creates
Purazuma no you ni
Like plasma
Kakumei no duarizumu
The dualism of revolution
Saa hajimeyou
Let's start
Ishindenshin
Sympathy
Sei no houkou
The direction of life
Todoite imasu ka
Does it reach you?
Kagaku hanno
Chemical reaction
Ai ga denshou
Love is inherited
Tsuite koi yume no hate
Follow me to the end of the dream
Donna roodo datte
No matter what road it is
Itsuka wa majiri au
Someday it will merge
Sono hi kimi wa jajimento suru
That day you will rejoice
Kakumei o let's shout
Let's shout revolution
Purasu mainasu ga zero no
Plus and minus equal zero
Waruku wanai chuuningu
Naive chuunibyou
Kisu mitai ni kurakku shita
As dark as a kiss
Iroasenai doriimu
A dream that can't be colored
Kamisama wa kibou atae
God gives hope
Itami o bokashite
Erasing the pain
Nani o mamori
What do I protect?
Nani o shinji
What do I believe in?
Ikiro to iu
Live, it says
Mirai e no doa wa
The door to the future
Koin no tosu sa
The key is a coin
Zankoku o erabe
Choose cruelty
Akatsuki no kimi
You of the dawn
Niji no kakaru
With a rainbow
Mita kotonai
Never seen
Zekkei no furaito
The spectacular flight
Oshiete yaru
I'll teach you
Kakusei no duarizumu
The dualism of awakening
Saa tobikomou
Let's dive in
Hyakkaryouran hau rushoudou
Rush road with a hundred flowers in bloom
Hibana o chira shite
Scattering sparks
Mune no bureibu o tataku kodou
The beat that strikes the bravery in my chest
Doko made ikeru no ka
How far can I go?
Kawaranai nanika de
With something unchanging
Nando kuchidzuke shita
How many times have I kissed?
Soshite kimi wa mata koi ni deau
And you will find love again
Just trust my heart
Just trust my heart
Just feel my heart
Just feel my heart
Hold you
Hold you
Hokori takaki ai no kesshou
A proud crystallization of love
Nigirishimetara
If you hold it tight
Mukae ni yuku kara
Because I will come to meet you
Setsuna kara isshou sae
From a moment to a lifetime
Subete misete kita
I have shown you everything
Kimi e no love song
My love song to you
Break out! kusari sengitte
Break out! Burst the chains
Dokuritsu seyo
Be independent
Ishindenshin
Sympathy
Sei no houkou
The direction of life
Todoite imasu ka
Does it reach you?
Kagaku hanno
Chemical reaction
Ai ga denshou
Love is inherited
Tsuite koi yume no hate
Follow me to the end of the dream
Donna roodo datte
No matter what road it is
Itsuka wa majiri au
Someday it will merge
Sono hi kimi wa jajimento suru
That day you will rejoice
Kakumei o let's shout
Let's shout revolution
Kakumei o let's shout
Let's shout revolution





Writer(s): Noriyasu Agematsu (pka Elements Garden), Hibiki


Attention! Feel free to leave feedback.