Lyrics and translation Nana Mizuki feat. T.M.Revolution - Kakumei Duarizumu

Kakumei Duarizumu

Densetsu no asa ni
Chikatta kotoba
Wakachiau koe ni
Kiseki yo terase

Kakumei wo let's shout
Kakumei wo let's shout

Kaze no mau hikari no sora
Fukinukeru zankyou
Kono migite to
Kono hidarite
Nani o motomeru

Tamashii no katarushisu ni
Kogareta kanjou
Kasane aeba
Tsunagi aeba
Tsutau no ka?

Unmei ni yudane
Nagare no mama ni
Kawaranu bijon ja
Omoshirokunai

Futtou seyo
Ketsueki no reivu
Kousaku suru
Purazuma no you ni
Kakumei no duarizumu
Saa hajimeyou

Ishindenshin
Sei no houkou
Todoite imasu ka
Kagaku hanno
Ai ga denshou
Tsuite koi yume no hate

Donna roodo datte
Itsuka wa majiri au
Sono hi kimi wa jajimento suru

Kakumei o let's shout

Purasu mainasu ga zero no
Waruku wanai chuuningu
Kisu mitai ni kurakku shita
Iroasenai doriimu

Kamisama wa kibou atae
Itami o bokashite
Nani o mamori
Nani o shinji
Ikiro to iu

Mirai e no doa wa
Koin no tosu sa
Zankoku o erabe
Akatsuki no kimi

Niji no kakaru
Mita kotonai
Zekkei no furaito
Oshiete yaru
Kakusei no duarizumu
Saa tobikomou

Hyakkaryouran hau rushoudou
Hibana o chira shite
Mune no bureibu o tataku kodou
Doko made ikeru no ka
Kawaranai nanika de
Nando kuchidzuke shita
Soshite kimi wa mata koi ni deau

Just trust my heart
Just feel my heart
Hold you

Hokori takaki ai no kesshou
Nigirishimetara
Mukae ni yuku kara
Setsuna kara isshou sae
Subete misete kita
Kimi e no love song
Break out! kusari sengitte
Dokuritsu seyo

Ishindenshin
Sei no houkou
Todoite imasu ka
Kagaku hanno
Ai ga denshou
Tsuite koi yume no hate
Donna roodo datte
Itsuka wa majiri au
Sono hi kimi wa jajimento suru

Kakumei o let's shout
Kakumei o let's shout

L'Algorithme de la Révolution

Au matin de la légende
Les mots que j'ai promis
Dans la voix que nous partageons
Miracle, éclaire-nous

La révolution, crions-le
La révolution, crions-le

Le ciel lumineux où le vent danse
Un écho qui traverse
Cette main droite et
Cette main gauche
Que recherchons-nous ?

Dans le fleuve de l'âme
Des émotions qui brûlent
Si on les superpose
Si on les relie
Transmettra-t-on ?

Abandonnons-nous au destin
Comme le courant nous emporte
Une vision immuable
N'est pas amusante

Fais bouillir
Le rave de ton sang
Crée
Comme un plasma
L'algorithme de la révolution
Commençons

Télépathie
Direction du cœur
Le ressens-tu ?
Réaction chimique
L'amour se propage
Suis-moi jusqu'à la fin du rêve

Peu importe le chemin
Un jour, on finira par se mélanger
Ce jour-là, tu t'affirmeras

La révolution, crions-le

Le plus et le moins s'annulent
Une mélodie pas mauvaise
Un rêve sombre comme un baiser
Indélébile

Dieu nous a donné l'espoir
En estompant la douleur
Que protéger
En quoi croire
Il nous dit de vivre

La porte vers l'avenir
Est un jet de pièce
Choisis la cruauté
Toi, l'aube

L'arc-en-ciel qui se déploie
Comme jamais vu
La lumière céleste
Je te l'apprends
L'algorithme de l'éveil
Plongeons-nous

La tempête de cent fleurs, un mouvement tumultueux
Faisant scintiller des étincelles
Le battement de ton cœur dans ta poitrine
Jusqu'où pouvons-nous aller ?
Avec quelque chose qui ne change pas
Combien de fois avons-nous embrassé ?
Et puis, tu retomberas amoureux

Fais confiance à mon cœur
Ressens mon cœur
Je te tiens

La quintessence de l'amour, si fière
Quand tu la serres
Je viendrai te chercher
De l'instant à l'éternité
Je t'ai tout montré
Ma chanson d'amour pour toi
Casse-toi ! Brise tes chaînes
Sois indépendant

Télépathie
Direction du cœur
Le ressens-tu ?
Réaction chimique
L'amour se propage
Suis-moi jusqu'à la fin du rêve
Peu importe le chemin
Un jour, on finira par se mélanger
Ce jour-là, tu t'affirmeras

La révolution, crions-le
La révolution, crions-le