Lyrics and translation Nana Mouskouri - Am Strand von Korsika
Die
Nacht
unter
Palmen
war
schön
La
nuit
sous
les
palmiers
était
belle
Ich
hab
dich
nie
wieder
gesehn
Je
ne
t'ai
jamais
revue
Ein
Ring
nur
mit
glitzerndem
Stein
Un
anneau
seulement
avec
une
pierre
scintillante
Wird
immer
mein
Talisman
sein
Sera
toujours
mon
talisman
Am
Strand
Von
Korsika
Sur
la
plage
de
Corse
Werd
ich
immer
nur
an
dich
denken
Je
ne
penserai
toujours
qu'à
toi
All
meine
Träume
Tous
mes
rêves
Will
ich
dir
schenken
Je
veux
te
les
offrir
Am
Strand
Von
Korsika
Sur
la
plage
de
Corse
Erfüllt
sich
bald
mein
Sehnen
Mon
désir
s'accomplira
bientôt
Und
meine
Tränen
Et
mes
larmes
Wein
ich
vor
Glück
Je
pleurerai
de
bonheur
Ein
Jahr
ging
seit
damals
ins
Land
Un
an
s'est
écoulé
depuis
lors
Ein
And'rer
bot
mir
seine
Hand
Un
autre
m'a
offert
sa
main
Doch
findet
mein
Herz
keine
Ruh
Mais
mon
cœur
ne
trouve
pas
sa
paix
Es
ist
ja
doch
keiner
wie
du
Il
n'y
a
personne
comme
toi
Am
Strand
Von
Korsika
Sur
la
plage
de
Corse
Werd
ich
immer
nur
an
dich
denken
Je
ne
penserai
toujours
qu'à
toi
All
meine
Träume
Tous
mes
rêves
Will
ich
dir
schenken
Je
veux
te
les
offrir
Am
Strand
Von
Korsika
Sur
la
plage
de
Corse
Erfüllt
sich
bald
mein
Sehnen
Mon
désir
s'accomplira
bientôt
Und
meine
Tränen
Et
mes
larmes
Wein
ich
vor
Glück
Je
pleurerai
de
bonheur
Rate the translation
1
Weisse Rosen aus Athen
2 Addio Ebbe und Flut
3 Am Strand von Korsika
4 Kathe Trelo Pedi
5 Einmal Weht Der Suedwind Wieder (Rhodos-Melodie)
6 Was In Athen Geschah (Klingt Wie Ein Maerchen)
7 Heimweh nach Wind und Meer
8 Piso Aptis Triantafillies
9 Kourasmeno Palikari
10 O Kyr. Antonis
11 To Pelago Ine Vathi
12 Ki an Tha Dipassos Gia Nero
13 I Prodossia (The Betrayal)
14 Ta Pedia Tou Pirea
15 San Sfirixis Tris Fores
16 Am Horizont irgendwo
17 Smoke Gets In Your Eyes
18 Ich schau den weissen Wolken nach
19 Tora Pou Pas Stin Xenitia
20 Athina
2 Addio Ebbe und Flut
3 Am Strand von Korsika
4 Kathe Trelo Pedi
5 Einmal Weht Der Suedwind Wieder (Rhodos-Melodie)
6 Was In Athen Geschah (Klingt Wie Ein Maerchen)
7 Heimweh nach Wind und Meer
8 Piso Aptis Triantafillies
9 Kourasmeno Palikari
10 O Kyr. Antonis
11 To Pelago Ine Vathi
12 Ki an Tha Dipassos Gia Nero
13 I Prodossia (The Betrayal)
14 Ta Pedia Tou Pirea
15 San Sfirixis Tris Fores
16 Am Horizont irgendwo
17 Smoke Gets In Your Eyes
18 Ich schau den weissen Wolken nach
19 Tora Pou Pas Stin Xenitia
20 Athina
Attention! Feel free to leave feedback.