Nana Mouskouri - Amazing Grace - translation of the lyrics into French

Amazing Grace - Nana Mouskouritranslation in French




Amazing Grace
Grâce Merveilleuse
Amazing grace, how sweet the sound
Grâce merveilleuse, oh douce mélodie
That saved a wretch like me.
Qui sauva une misérable comme moi.
I once was lost, but now I'm found.
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée.
Was blind, but now I see.
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
'Twas grace that taught my heart to feel
C'est la grâce qui a appris à mon cœur à ressentir
And grace my fears relieved.
Et la grâce a apaisé mes peurs.
How precious did that grace appear
Combien précieuse m'apparut cette grâce
The hour I first believed.
À l'heure j'ai cru pour la première fois.
Though many dangers toils and snares
Malgré les nombreux dangers, peines et pièges
We have already come
Que nous avons déjà traversés
'Twas grace that brought us save that far
C'est la grâce qui nous a menés si loin
And grace will lead us home
Et la grâce nous guidera jusqu'au bout.
Amazing grace, how sweet the sound
Grâce merveilleuse, oh douce mélodie
That saved a wretch like me.
Qui sauva une misérable comme moi.
I once was lost, but now I'm found.
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée.
Was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.





Writer(s): John Newton, Public Domain, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.