Lyrics and translation Nana Mouskouri - An English Country Garden

An English Country Garden

(Sharpe/Jordan)
How many gentle flowers grow
In an English country garden?
I′ll tell you now of some I know
And those I'll miss I hope you′ll pardon
Daffodils, heart's ease and flox
Meadowsweet and lilly stalks
Gentain, lupine and tall hollihocks
Roses, foxgloves, snowdrops, forget-me-nots
In an English country garden.
How many insects find their home
In an English country garden?
I'll tell you now of some I know
Those I miss I hope you′ll pardon
Dragonflies, moths and bees
Spiders falling from the trees
Butterflies sway in the mild gentle breeze
There are hedgehogs that roam
And little gnomes
In an English country garden.
How many songbirds make their nests
In an English country garden?
I′ll tell you now of some I know
Those I miss I hope you'll pardon
Bobolink, coo cooing doves
Robins and the whirlwind thrush
Bluebird, lark, pigeon, nightingale
We all smile in the spring
When the birds all start to sing
In an English country garden.

Английский деревенский сад

(Шарп/Джордан)
Сколько нежных цветов растет
В английском деревенском саду?
Я расскажу тебе сейчас о некоторых из них,
А те, что упущу, надеюсь, ты простишь.
Нарциссы, анютины глазки и флоксы,
Таволга и стебли лилий,
Горечавка, люпин и высокие мальвы,
Розы, наперстянки, подснежники, незабудки
В английском деревенском саду.
Сколько насекомых находят свой дом
В английском деревенском саду?
Я расскажу тебе сейчас о некоторых из них,
А тех, что упущу, надеюсь, ты простишь.
Стрекозы, мотыльки и пчелы,
Пауки, падающие с деревьев,
Бабочки качаются на легком ветерке,
Там бродят ежи
И маленькие гномы
В английском деревенском саду.
Сколько певчих птиц вьют свои гнезда
В английском деревенском саду?
Я расскажу тебе сейчас о некоторых из них,
А тех, что упущу, надеюсь, ты простишь.
Рисовые овсянки, воркующие голуби,
Малиновки и певчие дрозды,
Синяя птица, жаворонок, голубь, соловей.
Мы все улыбаемся весной,
Когда все птицы начинают петь
В английском деревенском саду.